chronometer

Traductor
Ejemplos

Nuestros relojes Master Chronometer se prueban y certifican dos veces.	Our Master Chronometer watches are tested and certified twice.
El reloj elegido fue el Seamaster Planet Ocean 600M Co-Axial Master Chronometer.	The watch chosen was the Seamaster Planet Ocean 600M Co-Axial Master Chronometer.
El modelo de 2017 incorpora el calibre Master Chronometer 8806.	Powering the 2017 model is the Master Chronometer 8806.
Constellation Petite Seconde es el primer Master Chronometer realizado específicamente para la mujer.	The Constellation Petite Seconde is the first Master Chronometer made specifically for women.
Cada reloj destinado a ser Master Chronometer debe pasar primero 8 rigurosas pruebas.	Each watch destined to become a Master Chronometer must first pass 8 stringent tests.
El modelo de cronógrafo incorpora el calibre OMEGA Master Chronometer 9900.	The chronograph model is driven by the OMEGA Master Chronometer Calibre 9900.
Certificado Master Chronometer, aprobado por el METAS, resistente a campos magnéticos hasta de 15 000 gauss.	Certified Master Chronometer, approved by METAS, resistant to magnetic fields reaching 15,000 gauss.
Master Chronometer certificado, aprobado por el METAS, resistente a campos magnéticos hasta de 15 000 gauss.	Certified Master Chronometer, approved by METAS, resistant to magnetic fields reaching 15,000 gauss.
Los nuevos movimientos Master Chronometer de la colección ofrecen unos niveles extraordinarios de resistencia al magnetismo.	The collection's new Master Chronometer movements offer extraordinary levels of magnetic resistance.
En el Speedmaster Racing Master Chronometer, esto resulta totalmente claro en cuanto se ve la esfera.	In the Speedmaster Racing Master Chronometer, this is immediately clear when you view the dial.
Como primer Master Chronometer del mundo, el Globemaster ha establecido unos nuevos niveles increíbles en relojería.	As the world's first Master Chronometer, the Globemaster has set incredible new standards of watchmaking.
Con el Master Chronometer, Omega ha infundido un atractivo totalmente nuevo al arte de la precisión.	With the Master Chronometer, Omega has infused a whole new allure in the art of timepiece precision.
Cada Master Chronometer está equipado con un Escape Co-Axial, concebido para reducir las fricciones mecánicas en el movimiento.	Each Master Chronometer is equipped with a Co-Axial escapement, conceived to reduce the mechanical constraints inside the movement.
Poseer un MASTER CHRONOMETER es tener la seguridad de que su reloj ha sido certificado no una vez, sino ¡dos!	To own a MASTER CHRONOMETER is to be confident that your watch has been certified not once–but twice!
Creado exactamente como el de 1957, pero con un movimiento Master Chronometer que lo transporta al siglo XXI.	Created exactly as it was in 1957, yet with a Master Chronometer movement that brings it into the 21st century.
Ahora, el tan comentado reloj regresa con un movimiento Master Chronometer Annual Calendar que seguro que volverá a impresionar.	Now, the much talked about watch returns with a Master Chronometer Annual Calendar movement that is sure to impress again.
Los relojes que superan las pruebas aprobadas por el Swiss Federal Institute of Metrology (METAS) obtienen el nombre de Master Chronometer.	The watches that pass the tests approved by the Swiss Federal Institute of Metrology (METAS) earn the name Master Chronometer.
Como se esperaba, cada ejemplar continúa la revolución Master Chronometer de OMEGA y aporta los niveles más altos de precisión y funcionamiento.	As expected, each piece continues OMEGA's Master Chronometer revolution, delivering the highest standards of precision and performance.
Todos los movimientos mecánicos precisan ser revisados periódicamente, pero un OMEGA Master Chronometer ofrece más tiempo entre servicios que muchos otros relojes.	All mechanical movements need to be serviced periodically, but an OMEGA Master Chronometer offers more time between servicing than many other watches.
Como Master Chronometer, el Moonphase celebra otro momento pionero: el nuevo y exigente estándar de pruebas de OMEGA establecido por el METAS.	As a Master Chronometer, the Moonphase celebrates another pioneering moment: OMEGA's exacting new standard of testing set by METAS.