chronic migraine

Traductor
Ejemplos

Dr. Watemberg asked 30 patients between six and 19 years old who had chronic migraine or tension headaches and chewed gum daily to quit chewing gum for one month.	Dr. Watemberg pidió a 30 pacientes de entre seis y 19 años de edad que tenían migraña o cefaleas tensionales crónicas y mascaron chicle al día para dejar de mascar chicle durante un mes.
Patients with episodic migraine can develop chronic migraine.	Los pacientes con migraña episódica pueden desarrollar una migraña crónica.
These could include chronic migraine headaches or excessive sweating.	Entre ellos se pueden incluir migrañas crónicas o sudoración excesiva.
Vlado, Antonio, María, Ludwig claimed healing of their chronic migraine headaches.	Vlado, Antonio, María, Ludwig afirmaron haberse sanado de sus dolores de cabeza y migrañas crónicas.
The third study evaluated 667 patients with a history of chronic migraine and compared Aimovig to placebo.	El tercer estudio evaluó a 667 pacientes con antecedentes de migraña crónica y comparó el Aimovig con un placebo.
From a socio-anthropological perspective, this paper aims to contribute to the knowledge of suffering chronic migraine.	Desde una perspectiva socio antropológica, este trabajo está dirigido a contribuir al conocimiento del padecimiento crónico de la migraña.
Chronic migraines The same drugs used to prevent episodic migraine are used to treat chronic migraine.	Los mismos fármacos utilizados para prevenir la migraña episódica se utilizan para tratar la migraña crónica.
The last time the guideline was updated—in 2008—there wasn't enough information to make a recommendation on chronic migraine.	La última vez que se actualizó la directriz (en 2008) no había suficiente información como para hacer una recomendación sobre las migrañas crónicas.
The levels of the endocannabinoid anandamide in the cerebrospinal fluid are lower in chronic migraine patients compared to healthy subjects.	Los niveles del endocannabinoide anandamida en el líquido céfalo-raquídeo es menor en los pacientes crónicos de migraña que en los sanos.
Experts agree that treatment with combinations of preventive agents offers maximum relief for the majority of individuals with chronic migraine.	Los expertos están de acuerdo en que el tratamiento con combinaciones de agentes preventivos ofrece el máximo alivio para la mayoría de las personas con migraña crónica.
However here are a few things you can do if you find yourself suffering from chronic migraine headaches which do not go away with medicines.	Sin embargo, compartimos abajo algunas cosas que usted puede hacer si sufre de migrañas crónicas que no desaparecen con medicinas.
They concluded that the treatment is generally safe and effective for four neurological conditions: chronic migraine, spasticity in adults, cervical dystonia and blepharospasm.	Concluyeron que el tratamiento es generalmente seguro y efectivo para 4 afecciones neurológicas: las migrañas crónicas, la espasticidad en los adultos, la distonía cervical y el blefaroespasmo.
News in brief Science: Migraine The levels of the endocannabinoid anandamide in the cerebrospinal fluid are lower in chronic migraine patients compared to healthy subjects.	Noticias breves Ciencia: Migraña Los niveles del endocannabinoide anandamida en el líquido céfalo-raquídeo es menor en los pacientes crónicos de migraña que en los sanos.
The official treatment considers that a person has to take migraine medications in case of chronic migraine or in case of having suffered 3 migraine attacks.	El tratamiento oficial considera que una persona tiene que tomar medicamentos para la migraña en caso de migraña crónica o en caso de haber sufrido 3 ataques de migraña.
Botox is also used in adults to prevent chronic migraine headaches in adults who have migraines for more than 15 days per month, each lasting 4 hours or longer.	Botox también se usa en adultos para prevenir las migrañas crónicas en adultos que tienen migrañas por más de 15 días al mes, cada una durando 4 horas o más.
A miner told her then that she was in the past a chronic migraine sufferer, and solved her problem by chewing on some of her birthday leaves daily.	Un minero le dijo entonces que una vez fue una persona con migraña crónica, y había resuelto su problema masticando cada día unas cuantas hojas de matricaria.
In addition to chronic tension-type headache, chronic migraine, and medication overuse headache (discussed above), these headaches include hemicrania continua and new daily persistent headache.	Además de la cefalea crónica tensional, la migraña crónica y la cefalea por uso de medicamentos en exceso (discutida arriba), estas cefaleas incluyen la hemicrania continua y la nueva cefalea persistente diaria.
Botox works for some migraine sufferers and is FDA approved, but it is only used for patients who have symptoms more than 15 days a month (known as chronic migraine sufferers).	El bótox funciona para algunos pacientes con migraña y está aprobado por la FDA, pero solo se usa en pacientes que experimentan síntomas más de 15 días al mes (denominados pacientes con migraña crónica).
To combat this problem of chronic migraine headaches, Aparna consulted many doctors and was put on various medication like Novalgin, Migranil, antacids, anti-anxiety agents like Alprazolam etc., but there was no relief.	Para combatir este problema de migrañas crónicas, Aparna consultó a muchos médicos quienes le prescribieron varios medicamentos como Novalgin, Migranil, antiácidos, agentes contra la ansiedad como el Alprazolam, etc., pero no encontraba ningún alivio.
If your child has chronic migraine headaches, the doctor may prescribe a medication to be taken when the headaches come on or daily as a preventive measure.	Si su hijo padece un dolor de cabeza de tipo migrañoso y de carácter crónico, es posible que el pediatra le recete un medicamento para que se la tome cuando empiece el dolor o bien diariamente como medida preventiva.