chronic kidney disease

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Treatment of symptomatic anaemia associated with chronic kidney disease (CKD).	Tratamiento de la anemia sintomática asociada a la enfermedad renal crónica (ERC).
MIRCERA is indicated to treat only the symptomatic anaemia caused by chronic kidney disease.	MIRCERA está indicado únicamente para tratar la anemia sintomática causada por la enfermedad renal crónica.
MIRCERA is used to treat only the symptomatic anaemia caused by your chronic kidney disease.	MIRCERA se utiliza únicamente para tratar la anemia sintomática causada por la enfermedad renal crónica.
The use of orlistat may be associated with renal stones in patients suffering from chronic kidney disease.	En pacientes con enfermedad renal crónica, el uso de Orlistat puede estar asociado a cálculos renales.
Most of these events are also commonly observed in patients with chronic kidney disease and are not necessarily due to Renagel.	La mayoría de estos efectos adversos también se han observado frecuentemente en pacientes con enfermedad renal crónica y no se deben necesariamente a Renagel.
As you are know, chronic kidney disease is something of a silent epidemic in Europe, because its progression is often asymptomatic.	Como todos ustedes saben, la enfermedad renal crónica es una especie de epidemia silenciosa en Europa, ya que su evolución a menudo se presenta sin síntomas.
The use of orlistat may be associated with hyperoxaluria and oxalate nephropathy in patients with underlying chronic kidney disease and/or volume depletion (see section 4.8).	El uso de orlistat puede estar asociado con hiperoxaluria y nefropatía por oxalato en pacientes con nefropatía crónica subyacente y/o hipovolemia (ver sección 4.8).
Treatment of symptomatic anaemia in adult chronic kidney disease patients Treatment with MIRCERA has to be initiated under the supervision of a physician experienced in the management of patients with renal impairment.	El tratamiento con MIRCERA se debe iniciar bajo la supervisión de un médico con experiencia en el manejo de pacientes con insuficiencia renal.
In patients with chronic kidney disease, maintenance haemoglobin concentration should not exceed the upper limit of the target haemoglobin concentration recommended in section 4.2.	En pacientes con enfermedad renal crónica, la concentración de hemoglobina en la fase de mantenimiento no debe exceder el límite superior del rango recomendado en la sección 4.2 durante un periodo de tiempo prolongado.
MIRCERA is used to treat anaemia (low red blood cell counts) in patients who have chronic kidney disease (long-term, progressive decrease in the ability of the kidneys to work properly).	MIRCERA se utiliza para tratar la anemia (número bajo de glóbulos rojos) en pacientes con enfermedad renal crónica (descenso progresivo y duradero de la capacidad de los riñones para funcionar correctamente).
MIRCERA has been studied in six main studies involving a total of 2,399 adults with anaemia associated with chronic kidney disease, where it was compared with other medicines used to stimulate red blood cell production.	MIRCERA se ha evaluado en seis estudios principales con un total de 2.399 adultos con anemia asociada a enfermedad renal crónica, en los que se comparó con otros medicamentos empleados para estimular la producción de glóbulos rojos.
If you are a patient with chronic kidney disease, your doctor will check that your haemoglobin does not exceed a certain level as high haemoglobin could put you at risk of having a problem of the heart or the blood vessels and could increase risk of death.	Un nivel alto de hemoglobina puede aumentar el riesgo de que sufra problemas graves de corazón o en los vasos sanguíneos, lo que puede aumentar el riesgo de fallecimiento.
If you are a patient with chronic kidney disease, your doctor will check that your haemoglobin does not exceed a certain level as high haemoglobin could put you at risk of having a problem of the heart or the blood vessels and could increase risk of death.	Si es un paciente con una enfermedad renal crónica, su médico comprobará que su concentración de hemoglobina no supere una concentración específica; dicha elevación podría provocar riesgo de sufrir un problema cardíaco o vascular, pudiendo aumentar el riesgo de muerte.
Most of these events are commonly observed in patients Stage 5 Chronic Kidney Disease and are not necessarily attributable to Renagel.	La mayoría de estas reacciones se observaron normalmente en pacientes con insuficiencia renal crónica fase 5, no siendo necesariamente atribuibles a Renagel.
The safety profile of Parareg in these patient populations is generally consistent with that seen in patients with Chronic Kidney Disease.	El perfil de seguridad de Parareg en estas poblaciones de pacientes generalmente concuerda con el observado en pacientes con insuficiencia renal crónica.
The safety profile of Mimpara in these patient populations is generally consistent with that seen in patients with Chronic Kidney Disease.	El perfil de seguridad de Mimpara en estas poblaciones de pacientes generalmente concuerda con el observado en pacientes con insuficiencia renal crónica.
In three clinical studies of Chronic Kidney Disease (CKD) patients on dialysis, five percent of the patients in both the Mimpara and placebo groups reported a history of seizure disorder at baseline.	En tres estudios clínicos en pacientes con insuficiencia renal crónica en diálisis, el 5% de los pacientes tanto en el grupo tratado con Mimpara como en el grupo tratado con placebo refirieron antecedentes de convulsiones al inicio del estudio.
In three clinical studies of Chronic Kidney Disease (CKD) patients on dialysis, five percent of the patients in both the Parareg and placebo groups reported a history of seizure disorder at baseline.	En tres estudios clínicos en pacientes con insuficiencia renal crónica en diálisis, el 5% de los pacientes tanto en el grupo tratado con Parareg como en el grupo tratado con placebo refirieron antecedentes de convulsiones al inicio del estudio.