chromatic aberration

Traductor
Ejemplos

The eye is a marvelous instrument, resembling a telescope of the highest quality, with a lens, an adjustable focus, a variable diaphragm for controlling the amount of light, and optical corrections for spherical and chromatic aberration.	El ojo es un instrumento maravilloso, pareciéndose a un telescopio de la más alta calidad, con un lente, un foco ajustable, un diafragma variable para controlar la cantidad de luz y correcciones ópticas para la aberración esférica y cromática.
A more professional lens could probably reduce the chromatic aberration in your pictures.	Un lente más profesional podría disminuir el cromatismo en tus imágenes.
Chromatic aberration tool Starts the chromatic aberration tool.	Herramienta de aberración cromática Inicia la herramienta de aberración cromática.
Moreover, the power distribution ensures the correction of axial chromatic aberration.	Por otra parte, la distribución de potencia asegura la corrección de aberración cromática axial.
Multicoated treatment, to reduce chromatic aberration to a minimum.	Lente con tratamiento de múltiples capas, que reduce la aberración cromática al mínimo.
This provides high quality (correcting chromatic aberration) and a beautifully contrast.	Esto proporciona imágenes de alta calidad, neutras (corrige la aberración cromática) y bellamente contrastadas.
One of the requirements of high rendering performance is the correction of chromatic aberration.	Uno de los requisitos para conseguir un alto rendimiento es la corrección de aberraciones cromáticas.
We always do our best to control the chromatic aberration problem in the production.	Siempre hacemos todo lo posible para controlar el problema de la aberración cromática en la producción.
Photo Mate also comes with a Lens-Collection so you can auto-correct distortion, vignetting or chromatic aberration.	Foto Mate también viene con una lente-colección para que pueda distorsión de auto-corrección, viñeteado o aberraciones cromáticas.
These optics eliminate chromatic aberration and colour flare for utmost image quality.	Esta óptica elimina la aberración y la dispersión cromáticas para garantizar una imagen de la mayor calidad.
The large ED element in the front-most group is effective in correcting chromatic aberration.	El gran elemento ED del grupo situado en la parte frontal es eficaz para corregir la aberración cromática.
Limited correction for chromatic aberration and lack of a flat field of view reduce objective performance.	Corrección limitada para aberración cromática y la falta de un campo de visión plano reducen el rendimiento del objetivo.
Add real photographic film filters to improve your images, and vignetting or chromatic aberration to increase the realism.	Añada filtros de películas fotográficas reales para mejorar sus imágenes, y viñeteo o aberración cromática para aumentar el realismo.
This lens features SLD (Special Low Dispersion) glass, which helps minimize axial and transverse chromatic aberration.	El objetivo cuenta con un cristal SLD (Especial Baja Dispersión), que ayuda a minimizar la aberración cromática axial y transversal.
Focusing Mirrors are also ideal for use in imaging systems, as they do not introduce chromatic aberration.	Los espejos de enfoque también son ideales para usar en sistemas de imágenes, ya que no introducen aberración cromática.
AD (Anomalous Dispersion) Special glass for controlling chromatic aberration and improving the overall image performance.	AD (dispersión anómala) Un cristal especial para controlar la aberración cromática y mejorar el resultado integral de la imagen.
And computer screens have a chromatic aberration, especially between CRT screen and LCD screen.	Y las pantallas de ordenador tienen una aberración cromática, especialmente entre la pantalla de la CRT y la pantalla del LCD.
In this way the chromatic aberration which every convex lens has can be corrected for two wavelengths.	De esta manera se puede corregir la aberración cromática que tienen todas las lentes convexas para dos longitudes de onda.
The Tamron 70-300mm f4-5.6 Di VC USD for Canon, has been contructed from special materials to avoid chromatic aberration.	El objetivo Tamron 70-300mm f4-5.6 Di VC USD para Canon, está construido con materiales especiales que previenen la aberración cromática.
Axial chromatic aberration is difficult to correct after a photograph is taken using image processing software.	La aberración cromática axial es difícil de corregir después de tomar una fotografía utilizando el software de procesamiento de imágenes.