Christendom

I have been thinking about the past, when I believed the king to be the most enlightened and promising prince in christendom.
He estado pensando en el pasado, cuando creí que sería el Rey más informado y prometedor príncipe de la cristiandad.
Christendom is not and never has been co-extensive with Europe.
La Cristiandad no es y nunca ha sido coextensivo con Europa.
This false kingdom came to be known as Christendom.
Este reino falso llegó a ser conocido como la Cristiandad.
Cyril is honored today in Christendom as a saint.
Cyril es honrado hoy en la cristiandad como un Santo.
But this is not the only form of Christendom possible.
Pero esta no es la única forma de cristiandad posible.
Christendom, like the religion of Baal, has many followers.
El Cristianismo, como la religión de Baal, tiene muchos seguidores.
The asylum of Christendom was a dark and somber tomb.
El asilo de la cristiandad era una tumba oscura y sombría.
All this naturally in complete submission to Christendom.
Todo esto naturalmente en entera sumisión a la cristiandad.
The concept of Christendom is a historical concept.
El concepto de cristiandad es un concepto histórico.
One day before the Holiest Night for Christendom.
Un día antes de la Noche más Sagrada para la Cristiandad.
In truth, it goes far back into the origins of Christendom.
En verdad, llega hasta los remotos orígenes de la cristiandad.
But in the Empire of Christendom, the intellectuals had been silenced.
Pero en el imperio del cristianismo los intelectuales fueron silenciados.
Why would you want to make another breach in the walls of Christendom?
¿Por qué querríais otra grieta en los muros de la Cristiandad?
The greatest in all of Christendom for over a thousand years.
La mayor de toda la cristiandad durante más de mil años.
Today, Roman-Germanic Christendom no longer exists as a homogeneous civilization.
Hoy la cristiandad romano-germánica como civilización homogénea ya no existe.
In the West, the area of Christendom, the case was different.
En Occidente, en el área de la Cristiandad, el caso era diferente.
This is the common error of the two great divisions of Christendom.
Este es el error común de las dos grandes divisiones de la cristiandad.
Much of Christendom has gone awry on this point.
Una gran parte de la cristiandad ha sido engañada en este punto.
Benjamin Disraeli, later Lord Beaconsfield, repeatedly warned Christendom against the world-revolution.
Benjamín Disraeli, más tarde Lord Beaconsfield, advirtió repetidamente a la Cristiandad contra la revolución-mundial.
What a momentous truth today for a sectarian Christendom!
¡Que importante verdad hoy para un Cristianismo sectarizado!
Palabra del día
el patinaje