chotan

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Aproximadamente a medianoche, Chotan Das fue llevado a la estación de policía de Beleghata y dejado en libertad.	At approximately midnight that night, Chotan Das was taken to Beleghata Police Station and released.
Asimismo, Front Line teme por la integridad física y psicológica de Chotan Das, Bhanu Sarkar y Ramesh Das.	Front Line is concerned for the physical and psychological integrity of Chotan Das, Bhanu Sarkar and Ramesh Das.
Chotan Das es el secretario del Comité Bandi Mukti (Comité por la liberación de prisioneros) y activista por los derechos civiles.	Chotan Das is the Secretary of Bandi Mukti Committee (Committee for the Release of Prisoners) and a civil rights activist.
La policía tomó también tres teléfonos móviles del domicilio de Chotan Das, dos de ellos propiedad del defensor y el tercero perteneciente a su hijo.	The police also seized three mobile phones from Chotan Das' house, two belonging to Chotan Das and one belonging to his son.
Front Line entiende que el arresto, detención e interrogatorios a Chotan Das, Bhanu Sarkar y Ramesh Das tienen relación directa con su labor en defensa de los derechos humanos.	Front Line believes that the arrest, detention and interrogation of Chotan Das, Bhanu Sarkar and Ramesh Das are directly related to their work in the defence of human rights.
El día 20 de octubre, el Sr. Chotan Das, defensor de los derechos humanos, fue arrestado en su domicilio en Kolkata e interrogado en el cuartel de policía local. Esa misma noche recuperó la libertad.	On 20 October 2009, human rights defender Mr Chotan Das was arrested in his home in Kolkata and interrogated at a local police headquarters before being released later that night.