chorrito de agua

Traductor
Ejemplos

Agregue el Campari y Cinzano, luego vierta en un chorrito de agua de soda.	Add the Campari and Cinzano, then pour in a splash of soda water.
Se mezclan los ingredientes con un chorrito de agua mineral.	Add the above mix with 1 cup of water.
Note cuan difícil es sacar la comida atrapada con el chorrito de agua.	Notice how difficult it is to squirt out any trapped food.
Licuar jitomate, ajo, cebolla, perejil, chile chipotle y un chorrito de agua, reservar.	Blend the tomatoes, garlic, onion, parsley, chipotle chile with a little bit of water.
De uno de estos sale un chorrito de agua hipersalina que ha formado algunos hermosos moldes.	From one of these comes out a trickle of hypersaline water that has formed some beautiful castings.
Preparé las copas, tres vasos grandes de whisky con un chorrito de agua en cada uno.	I did the drinks, three big glasses of Scotch with a splash of water in each.
Agregar un chorrito de agua.	Add ¼ cup water and cook.
Musgo 3. Posiblemente hay varias especies en este sitio, donde había un pendiente con un chorrito de agua.	Moss 3 possibly includes several species at this site, the vertical seep.
Cuando lo he cruzado he dudado si realmente aquel chorrito de agua era el río del mapa.	When I have crossed it I have doubted if really that trickle of water was the river of the map.
Agregar un chorrito de agua. Cuando el pollo esté tierno, agregar la cebolla, el jugo de limón y el culantro.	Add the carrot, leek or onion, celery, if using, bay leaf, lemon juice and a pinch of salt.
En una sartén introducimos el ajo picadito y el tomate, a fuego lento, si vemos que el tomate queda muy denso añadimos un chorrito de agua.	In a frying pan, we introduce the minced garlic and tomato, simmer, If we see that the tomato is very thick add a splash of water.
El membrillo lo podéis poner en lonchas finitas o deshacerlo con un chorrito de agua en una sartén o al microondas para conseguir una textura que sea más fácil de extender.	Quince you can put it into thin slices or undo it with a little water in a saucepan or microwave to get a texture that is easier to extend.
Tanto el agua como la energía y la comida están limitadas, así que lavamos los platos con agua salada y los aclaramos (solo si es necesario) con un chorrito de agua potable bombeada desde los depósitos.	So we wash dishes with salt water and rinse them, only when necessary, with a little spurt of fresh water pumped from the reservoir tanks.
Un chorrito de agua, un solo chorrito de agua, pero de gran riqueza para la salud, la cura y resuelve úlceras, gastritis, duodenitis, afectaciones hepáticas y renales, mientras irrumpe la música del silencio y atrae el aspecto salvaje del lugar.	A trickle of water, just a trickle of water but extremely healthy: it heals ulcers, gastritis, duodenitis, liver and kidney affections while the music of silence overwhelms you and attracts the wild side of this place.
En la parte central de la rada de Ses Balandres encontramos las playitas de Ses Balandres y, cerca, un chorrito de agua potable utilizado por los pescadores y que, muy probablemente, proviene de las filtraciones del Pla de Corona.	In the middle of the Ses Balandres bay is Ses Platgetes de ses Balandres beaches, and nearby is a tiny spring where potable water burbles up to supply the fishermen; it most likely comes from the water seeping through from El Pla de Corona.
El grifo está estropeado así que solo sale un chorrito de agua.	The faucet is broken so only a trickle of water comes out.
Necesitamos cambiar la llave porque solo sale un chorrito de agua.	We need to replace the spigot because the water just trickles out.