chorioamnionitis

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Infection of the placenta tissues and amniotic fluid (chorioamnionitis)	Infección de tejidos de la placenta y líquido amniótico (corioamnionitis)
In some pregnant women, GBS infection may cause chorioamnionitis.	En algunas mujeres embarazadas, una infección por EGB puede provocar corioamnionitis.
This can reduce the risk for chorioamnionitis.	Esto puede reducir el riesgo de corioamnionitis.
The risk of infection and fetal membranes during pregnancy (amnion, chorioamnionitis)	El riesgo de infección y de las membranas fetales durante el embarazo (amnios, corioamnionitis).
What are the complications of chorioamnionitis?	¿Cuáles son las complicaciones de la corioamnionitis?
What are the symptoms of chorioamnionitis?	¿Cuáles son los síntomas de la corioamnionitis?
The symptoms of chorioamnionitis can seem like other health problems.	Los síntomas a veces pueden parecerse a los de otros problemas de salud.
The symptoms of chorioamnionitis can seem like other health problems.	Los síntomas de la colestasis a veces se parecen a los de otras afecciones.
He or she may be able to diagnose chorioamnionitis just by your symptoms.	Es posible que pueda diagnosticar la corioamnionitis solo a partir de sus síntomas.
How is chorioamnionitis diagnosed?	¿Cómo se diagnostica la corioamnionitis?
GBS may cause chorioamnionitis. This is a severe infection of the placental tissues.	EGB puede causar corioamnionitis (una infección grave de los tejidos de la placenta) e infección posparto.
Your healthcare provider may suggest a test called amniocentesis, although this test is not routinely done for chorioamnionitis.	Su proveedor de atención médica puede sugerir realizar un examen llamado amniocentesis, aunque no se hace rutinariamente en relación con la corioamnionitis.
GBS infections in the mother can cause chorioamnionitis (a severe infection of the placental tissues) infrequently and postpartum infections (after birth).	La infección por EGB puede causar infrecuentemente corioamnionitis (infección grave de las membranas placentarias) e infección posparto (después del nacimiento).
Preventative antibiotics may be given to pregnant women who have chorioamnionitis, Group B strep, or who have previously given birth to an infant with sepsis due to the bacteria.	Se pueden administrar antibióticos profilácticos a mujeres embarazadas que tengan corioamnionitis, estreptococos del grupo B o que antes hayan dado a luz a un bebé con sepsis debido a las bacterias.
When atosiban is used in patients in whom premature rupture of membranes cannot be excluded, the benefits of delaying delivery should be balanced against the potential risk of chorioamnionitis.	Cuando atosiban se emplea en pacientes en las cuales no se puede excluir la rotura prematura de las membranas, se deben valorar los beneficios del retraso del parto frente al riesgo potencial de corioamnionitis.
Therefore, because of the advantage in mortality and hemorrhage in fetuses of less than 30-32 weeks of gestation, the risk seems small, maternal antenatal glucocorticoid therapy is considered appropriate in the absence of important clinical chorioamnionitis.	Por lo tanto, debido a la ventaja en mortalidad y hemorragia en fetos de menos de 30-32 semanas de gestación, el riesgo al parecer pequeño, la terapia glucocorticoide materna prenatal se considera apropiada en ausencia de corioamnionitis clínica importante.
But it can cause serious illness in the mother during pregnancy. GBS may cause chorioamnionitis.	La infección de EGB usualmente no causa problemas en las mujeres antes del embarazo, pero puede causar una grave enfermedad en la madre durante el embarazo.
Chorioamnionitis can cause complications for the mother and the baby.	La corioamnionitis puede causar complicaciones para el mamá y el bebé.
Chorioamnionitis is an infection of the placenta and the amniotic fluid.	La corioamnionitis es una infección de la placenta y del líquido amniótico.
Chorioamnionitis can be a very serious condition.	La corioamnionitis puede ser una afección muy grave.