choreograph

There is nothing wrong with people choreographing their own ending.	No hay nada malo en que la gente coreografíe su propia muerte.
All the people who are interested in actually, like, choreographing it, raise your hand.	Todas las personas que estén interesadas en la coreografía, levanten la mano.
Toby began dancing in 2010 and has been choreographing since 2011.	Comenzú a bailar en el año 2010 y se ha dedicado a coreografiar desde el 2011.
Months earlier, Alvarez had a dream about choreographing around the idea of joy.	Meses antes, Álvarez tuvo un sueño de hacer coreografía en torno a la idea de la alegría.
All the people who are interested in actually, like, choreographing it, raise your hand.	Todos los que estén realmente interesados, en hacer la coreografía, que levanten la mano.
I was with Via Katlehong for more than 10 years choreographing, teaching and dancing with thecompany.	Estuve con la compañía Via Katlehong durante más de 10 años como coreógrafo, profesor y bailarín.
Director of his academy in the city of Mataró (Barcelona), besides directing, producing and choreographing his shows.	Directora de su academia en la ciudad de Mataró (Barcelona), además de dirigir, producir y coreografiar sus espectáculos.
Manel Salas Palau: (1980 Barcelona) After studying physical Education he began his artistic career dancing, teaching and choreographing Hip-hop.	Manel Salas Palau (1980, Barcelona) Después de estudiar Educación Física, comenzó su carrera artística a través del hip-hop.
Artistic Directors Carisa Armstrong and Christine Bergeron have been choreographing professionally since 1998 and have been collaborating together since 2003.	Las directoras artísticas Carisa Armstrong y Christine Bergeron han coreografiado profesionalmente desde 1998 y han trabajado juntas desde 2003.
Calli continues to work with the department, performing in faculty directed pieces and choreographing her own short works for peers.	Calli continúa trabajando en el departamento, bailando en piezas dirigidas por miembros de la facultad y coreografiando sus propias obras cortas.
She wonders what dance does, and practices possible answers through teaching, choreographing and performing.	Ella se cuestiona qué es lo que la danza puede hacer y alcanzar, busca y practica posibles respuestas por medio de la enseñanza, de la coreografía y de la interpretación.
These situations are intensified in the means that more bodies move through this place, generating choreographing of colors and movements that will be infinitely multiplied.	Estas situaciones se intensifican en la medida en que más cuerpos se mueven por este lugar, generando coreografías de colores y movimientos que se irán multiplicando de manera infinita.
The process of choreographing joy emerged from a two-year collaboration with Community Coalition, a South L.A. nonprofit founded by congresswoman Karen Bass.	El proceso de poner coreografías que transmitan alegría surgió de una colaboración de dos años con Community Coalition, una organización sin fines de lucro del sur de Los ángeles fundada por la congresista Karen Bass.
The Sequence Shot is a difficult undertaking which requires a lot of concentration, group work and choreographing and it usually produces very real and interesting results.	El plano secuencia es un trabajo difícil, que requiere mucha concentración y un trabajo en grupo, un trabajo de coreografía, que suele dar resultados muy reales e interesantes.
Once moving to NYC she began choreographing and dancing for the Atlantic recording artist Santigold touring all over the world, and has continued to do so for the last 6yrs.	Una vez de mudarse a nueva york comenzó la coreografía y el baile para el Atlántico artista de grabación de Santigold giras por todo el mundo, y ha seguido haciéndolo durante los últimos 6yrs.
She started out with performing and choreographing for Toronto-based student and professional teams and later branching out on her own and moving to the New York/New Jersey area, where she is now based.	Empezó con la interpretación y coreografía para equipos estudiantiles y profesionales con sede en Toronto y luego se diversificó por su cuenta y se trasladó al área de Nueva York/Nueva Jersey, donde ahora reside.
They noticed immediately that they have the same vision of dance in general, and of choreographing shows, so they hit the dance studio and started making their first show.	Ellos se dieron cuenta de inmediato de que tienen la misma visión de la danza en general, y de la coreografía de muestra, por lo que golpeó el estudio de baile y comenzó a hacer su primer show.
In addition, many of our alumni have created outstanding careers in directing, choreographing, composing, writing for stage, film and television, stage managing, technical theatre, and as talent agents and casting directors.	Además, muchos de nuestros exalumnos han desarrollado carreras destacadas en dirección, coreografía, composición, redacción para teatro, cine y televisión, manejo de escenarios y teatro técnico, y como representantes de talentos y directores de elenco.
With new, advanced automation and orchestration capabilities, IT can realise and deliver value faster by efficiently choreographing the diverse functions of infrastructure, applications and processes that have been built up over the life of the business.	Con nuevas capacidades de orquestación y automatización avanzadas, TI puede obtener y ofrecer valor más rápido mediante una coordinación eficiente de las diversas funciones de infraestructura, aplicaciones y procesos que se han creado durante la vida de la empresa.
I am currently choreographing a new dance work based on a 1975 audio recorded interview with my late grandfather, Rex Isbell who was born in 1907, the year of Oklahoma Statehood. On the farm, his Father had staked in the Cherokee Land Run of 1893.	Actualmente estoy coreografiando una nueva danza basada en una grabación de 1975, la cual es una entrevista a mi difunto abuelo, Rex Isbell, quien nación en 1907, el año del Oklahoma Statehood.