- Ejemplos
What happened to this place being on the chopping block? | ¿Qué pasó con este lugar de estar en el tajo? |
My head and my career were on the chopping block. | Mi cabeza y mi carrera estaban en la guillotina. |
You must feel like your head's on the chopping block. | Debes sentir que tu cabeza está en la guillotina. |
She knows her head is on the chopping block. | Ella sabe que su cabeza está en la guillotina. |
Compare with the traditional chopping block is easy to clean, more healthy. | Comparar con el bloque tradicional es fácil de limpiar y más saludable. |
Nukes, not people, should be on the chopping block. | Las armas nucleares, no las personas, deberían estar en cuestión. |
Fine... I want you to put his head on the chopping block! | ¡Quiero que pongas su cabeza en la tabla de cortar! |
One of the first freedoms on the chopping block has been social protest. | Una de las primeras libertades cortadas ha sido la protesta social. |
What am I today, the world's chopping block? | ¿Qué soy hoy, el blanco de todo el mundo? |
My head is on the chopping block, Larry. | Tengo la cabeza en la guillotina, Larry. |
I feel like one of our heads is on the chopping block right now. | Ya siento que una de nuestras cabezas está en la guillotina ahora mismo. |
The QA group is often the first on the chopping block. | El grupo de control de calidad es a menudo el primero en cortar el bloque. |
Reports are that Social Security and Medicare will also be on the chopping block. | Los informes dicen que el Seguro Social y el Medicare también serán recortados. |
If we don't agree with them, it will be one of our heads on the chopping block. | Si no estamos de acuerdo con él, será una de nuestras cabezas en la guillotina. |
What kind of system puts human lives on the chopping block of fiscal austerity? | ¿Qué clase de sistema pone la vida de los seres humanos en una subasta de austeridad fiscal? |
High angle view of mug of tea and wooden logs on chopping block. | Vista de ángulo alto de la taza de té y troncos de madera en el bloque de corte. |
At the chopping block. | A los bloques de madera. |
The autonomy of civil society organizations themselves is also facing the chopping block. | La otra autonomía que se muere con el Decreto es la de las organizaciones de la sociedad civil. |
Each one heard the other's confession, then the Franciscan put his head on the chopping block followed by Maciado. | Cada uno escuchó la confesión del otro. El franciscano puso la cabeza sobre el tajo, seguido por Maciado. |
But now the funding is on the chopping block–to the dismay of filmmakers, who have started a petition. | Pero ahora dicho fondo está en peligro, para desesperación de los directores de cine, que han emitido una declaración. |
