In older adults, sleep is less deep and choppier than sleep in younger people. | En el caso de los adultos mayores el sueño es menos profundo y más entrecortado que el sueño en las personas más jóvenes. |
Some viewers with less powerful computers may perceive a choppier video quality due to frame dropping, which may outweigh the benefits of video smoothing. | Algunos espectadores que dispongan de ordenadores menos potentes podrían percibir los vídeos con una calidad más irregular, debido a la pérdida de fotogramas, lo cual podría anular las ventajas que ofrece el suavizado de vídeo. |
YouTube videos of a few minutes in this resolution played decently set at full-screen, but longer running clips generally resulted in dropped frame rates and choppier motion. | Los vídeos de YouTube de unos minutos en la presente resolución establece jugado decentemente a pantalla completa, pero los clips ya no se ejecutan por lo general resultó en tasas de cuadros cayó y el movimiento agitado. |
La Mansa is ideal for children and for those wishing to have a pleasant swim in its waters that surround the Bay of Maldonado and Gorriti Island. La Brava, is for those who like the choppier waters of the Atlantic Ocean. | La Mansa es ideal para niños, las aguas que bañan la Bahía de Maldonado y la Isla Gorriti son perfectas para quienes deseen tomar un placentero baño y La Brava es para aquellos que prefieren las aguas más picadas del Océano Atlántico. |
Luckily we had a cabin because it was choppier than we expected. | Por suerte teníamos cabina ya que el mar estaba más agitado de lo que esperábamos. |
