chop up

picar

She would have the passion to chop up his lover.	Ella tendría la pasión para deshacerse de su amante.
While the tofu is cooking, chop up the veggies you are using.	Mientras que el tofu es cocinar, picar las verduras que está utilizando.
This guy can chop up a car to the bolts in less than an hour.	Este tío puede desguazar un coche en menos de una hora.
You can chop up loops on the fly for even more creative performances.	Puedes cortar loops al vuelo para realizar performances todavía más creativas.
How to chop up a little bread.	Cómo cortar un poco de pan.
Herb Costra: finely chop up the panko breadcrumbs, herbs, salt and pepper.	Costra de hierbas: triturar el panko, las hierbas, la sal y pimienta.
Researchers can chop up big surveys and sprinkle them into peoples' lives.	Los investigadores pueden picar encuestas grandes y espolvorear en la vida de las personas.
Peel and chop up the ingredients.	Pelamos y picamos los ingredientes.
Chop it up. Use an ax or a shovel to chop up the softened stump.	Córtalo. Utiliza un hacha o pala para cortar el tocón.
You can chop up loops on the fly for even more creative performances.	Puedes cortar Loops sobre la marcha para realizar sesiones aún más creativas.
Clean and chop up the capers.	Lave y pique las alcaparras.
At the first you must chop up the onions, carrots, broccoli, and green peppers.	En la primera debes picar la cebolla, las zanahorias, el brócoli y los pimientos verdes.
All living organisms use enzymes to make, modify, and chop up the polymers discussed here.	Todos los organismos vivientes emplean enzimas para hacer, modificar y cortar los polímeros que hemos discutidos aquí.
For example, you can chop up the heavy hammer of monsters, and you can just collect coins.	Por ejemplo, usted puede cortar el pesado martillo de monstruos, y solo se puede recoger las monedas.
We could chop up the world into as many pieces as we wanted and operate each one independently.	Podríamos dividir el mundo en tantos territorios como queramos y gobernar cada uno de forma independiente.
Cut the aubergines into slices and boil for 20 minutes in salted water, then drain and chop up.	Corte las berenjenas en rodajas y cuézalas 20 minutos en agua con sal: a continuación, escúrrelas y píquelas.
Rotor with heavy hammers (1.1 kg) driven at high speed and 3 aggressive counter-blades to chop up branches;	Rotor con martillos pesados (1,1 kg) accionado a gran velocidad y 3 contracuchillas agresivas para desmenuzar las ramas.
Thinly slice red onions, chop up fresh cilantro and remove the pit from the avocado and cut into thin slices.	Rebanar la cebolla roja finamente, picar el cilantro fresco, retirar la piel del aguacate y rebanar finamente.
In this way, the MCC SHREDLAGE® is able to grind the maize kernels thoroughly and chop up the cob fragments completely.	Así MCC SHREDLAGE® es capaz de moler completamente los granos y de picar por completo los trozos de mazorca.
Additionally, chop up veggies, such as kale, lettuce, dandelion, and carrots, and add them to your turtle's food.	Además, pica verduras como la col rizada, la lechuga, el diente de león y las zanahorias, y agrégalas a la comida de tu tortuga.