choose between two options

Traductor
Ejemplos

In general (like in SendBlaster), you can choose between two options: Send an HTML+ a plain text version or send plain text only.	En general (al igual que en SendBlaster), usted puede optar por enviar un mensaje HTML + una versión de texto plano, o enviar solo contenido de texto plano.
For this tour by minivan, you can choose between two options.	Para realizar esta excursión en minibús puede elegir entre dos opciones diferentes.
It is an application of trivia where you have to choose between two options.	Es una aplicación de trivia donde tendrás que elegir entre dos opciones disponibles.
Instead of serving a vegetable to your toddler, let them choose between two options.	En lugar de servirle una verdura a su hijo pequeño, permítale elegir entre dos opciones.
When your call is answered you will be prompted to choose between two options, depending on the reason of your call.	Cuando se conteste su llamada, se le pedirá que elija entre dos opciones, según el motivo de la llamada.
Those who dream of travelling to Ecuador can choose between two options: ecotourism or a peaceful holiday on the balmy Ecuadorian beaches.	Los turistas que sueñan con viajar a Ecuador pueden elegir entre dos opciones: el turismo ecológico o unas tranquilas vacaciones en las cálidas playas ecuatorianas.
Get the opportunity to choose between two options: roundtrip transport by train from/to Paris or meeting point directly at Bordeaux.	Tiene la oportunidad de elegir entre dos opciones: toma el tren ida y vuelta desde/hasta París o encuentre el guía directamente en el centro de Bordeaux.
With Juvasa.com you can choose between two options to make your payment: through debit/credit card or via bank transfer.	¿Qué métodos de pago puedo utilizar? En Juvasa.com puedes elegir el método de pago que prefieras: tarjeta de crédito o transferencia.
During this evil time, Fadili who is working as an archivist has to choose between two options, being aware that both of them are wrong.	En aquella nefasta época, Fadili, que trabaja como archivista, tiene que elegir entre dos opciones, a sabiendas de que ambas son injustas.
Breakfast Today you can choose between two options: Option 1: Full-Day Excursion with a Picnic Lunch at Ranger Station No. 2 7:30 a.m.	Desayuno Hoy, usted podrá escoger entre dos opciones: Opción 1: Excursión de un día completo, con un almuerzo – picnic en la Estación de Guardabosques No2 7:30 a.m.
To rest, you can choose between two options: the SB Ciutat Tarragona Hotel or the SB Express Tarragona Hotel, both located in the most central area of the city.	Para descansar, podrás escoger entre dos opciones: el Hotel SB Ciutat Tarragona o el Hotel SB Express Tarragona, ambos ubicados en la zona más céntrica de la ciudad.
For this dreamlike celebration, you need to choose between two options, you can either choose a classic wedding band, or have tailor made wedding rings designed completely to your liking.	Para esta celebración de ensueño, puede elegir entre dos opciones, escoger una banda clásica de boda o anillos de boda hechos a medida diseñados totalmente a su gusto.
Armies of technicians, local and foreign, organized in brigades, these days walk through the affected areas to study the buildings and choose between two options: the overthrow or reconstruction.	Ejércitos de técnicos, locales y extranjeros, organizados en brigadas, recorren en estos días las zonas afectadas para estudiar las edificaciones y definir entre dos destinos: el derrocamiento o la reconstrucción. (I)
If, in order to guarantee a successful WTO agreement, we have to choose between two options, then we would pick decoupling rather than price reduction.	Si hemos de elegir entre dos cosas para lograr un buen acuerdo con la OMC, creemos que ha de ser sobre la base del desacoplamiento y no sobre la base de la reducción de los precios.
Discover all tunics and beach dresses in our e-shop! If you are on the lookout for a stylish cover-up to match your new swimsuit, you may choose between two options: sarongs and tunics.	Si esta en la búsqueda de una de nuestras prendas con estilo que cubren nuestros trajes de baño para combinarlo con su traje de baño nuevo, puede elegir entre dos opciones: sarong y túnicas.
We have to choose between two options: Either the tendencies named remain independent tendencies, in which case, how are the going to prosecute their activities in some common organization, the very purpose of which is precisely to attune anarchists' activities to a specific agreement?	Debemos, entonces, elegir entre dos opciones: Que las tendencias nombradas persistan como tendencias independientes, en cuyo caso, ¿cómo van a continuar con sus actividades en una organización común, si el propósito de ésta es precisamente afinar las actividades anarquistas según acuerdos específicos?