choo-choo

I don't want to be all tied to you and choo-choo.
No quiero estar atado a ti y a chu-chu.
A few years ago, I would've said choo-choo trains.
Hace unos años, hubiera dicho que trenes que hacen "chú-chú".
But you can call me "freight train." Ooh! Well, choo-choo to you!
Pero puedes llamarme "tren de carga" ¡Oh! bien, Chu-chú para ti.
That's a choo-choo train.
Eso es un tren chu-chu.
Here comes the choo-choo.
Aquí viene el trencito.
I think it breaks down to "choo-choo".
Creo que significa "Chuu-chuu".
You could even be more like a choo-choo train that stays on a track of happiness.
Pudieras incluso ser más como un chu-chu tren que se queda en una trayectoria de felicidad.
I like a good choo-choo song.
Me gusta esa canción del "choo-choo".
Have you not had some sense of yourself as a choo-choo train that must crank those gears and get up a hill as fast as you can in order to mount another hill and another?
¿No has tenido algún sentido de ti mismo como un chu-chu tren que debe girar los engranajes y subir una colina tan rápido como puedas para subir otra colina y otra?
My daddy's going to buy me a choo-choo for my birthday.
Mi papá me va a comprar un chucu-chucu por mi cumpleaños.
You'll hear a choo-choo as the train comes out of the tunnel.
Oirás un chu-chu cuando el tren salga del túnel.
Everybody loves trains and bouncers and Chuggy Choo-Choo™ fits the bill!
Todo el mundo ama a los trenes y gorilas y chuggy choo-choo ™ se ajusta a la factura!
Choo-choo! Located just east of Golden, the Colorado Railroad Museum is a railroad enthusiasts' dream.
Ubicado justo al este de Golden, el Museo del Tren de Colorado es un sueño hecho realidad para los amantes de los trenes.
I suppose you got a little choo-choo train at home, huh?
Supongo que tienes un trencito en casa, ¿eh?
I think choo-choo knows better than that.
Creo que Chu-chu sabe que no debe entrar.
Euro train super fast or retro choo-choo? Locomotive or a super modern carriage?
¿Quieres un tren súper rápido o una locomotora retro? ¿Vagones modernos o tradicionales?
The train pulled away with a slow, quiet choo-choo.
El tren salió con un chucu-chucu lento y bajito.
Tomorrow we're going to ride on the big choo-choo and go see grandma.
Mañana vamos a montarnos en el chu-chu grande para ir a ver a la abuela.
Yeah, Choo-Choo ought to clean up after his own mess.
Sí, Chu-Chu debería ser el que limpie lo que hizo.
Ok. Train's leaving the station. Choo-choo.
De acuerdo. El tren está saliendo de la estación.
Palabra del día
la almeja