chock-a-block

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

You know that if they recommend a sunset from a specific temple, it'll be chock-a-block.	Ya sabes que si hay una recomendación de puesta de sol en un templo determinado, estará abarrotado.
From 12.30 p.m. onwards, the restaurants are chock-a-block with visitors, and that can no longer be tolerated.	A partir de las 12.30, los restaurantes están totalmente ocupados por centenares de visitantes y esta situación no puede prolongarse más.
Some 66% of rural teachers taught two different grades in classrooms chock-a-block with an average of 49 students.	El 66% de los maestros rurales atendía dos grados diferentes y las aulas estaban saturadas de estudiantes con un promedio de 49 por aula.
Home-made soups are so good for you - all that nourishing stock and chock-a-block full of vitamins and minerals.	Las sopas hechas en casa son tan buenas para usted - todo el eso acción de alimentación y cuña-uno-bloquee por completo de vitaminas y de minerales.
Salou is a totally modern resort, chock-a-block with high-rise hotels, bars and entertainment facilities all geared to satisfy the every whim of the international visitor.	Salou es un resort totalmente moderno, is a totally modern resort, grandes hoteles, bares y facilidades de entretenimiento.
Just offshore from the chock-a-block development of Southern California, archaeologists have discovered some of the oldest sites of human occupation on the Pacific Coast.	Cerca de la costa del desarrollo de cuña a un bloque del Sur de California, los arqueólogos han descubierto algunos de los sitios más antiguos de ocupación humana en la costa del Pacífico.
En Español. During the day, Capp Street between 16thand 24thstreets is chock-a-block with tidy and not-so-well-kept triple-deckers, aging apartment buildings, a few churches, community centers and commercial buildings.	Entre las calles 16 y 24, la calle Capp durante el día es un tramo abarrotado con ordenados y desorganizados edificios de tres pisos, edificios envejecidos de departamentos, algunas iglesias, centros de la comunidad y edificios comerciales.
With bustling pavements, chock-a-block streets and a quite memorable smell, your first impression may not be the same as the impression you leave with, once you have had a chance to truly appreciate the culture and elegance that Luanda has to offer.	Con pavimentos bulliciosas, llena calles y un olor muy memorable, su primera impresión no sea la misma que la impresión que dejas con, una vez que tienes la oportunidad de apreciar la cultura y la elegancia que Luanda tiene para ofrecer.
Mountaineering is chock-a-block with terms that never need translating, because every mountaineer adopts them.	El montañismo está repleto de términos, que nunca precisan traducción, porque todo montañista los adopta.
It is chock-a-block with museums, galleries, theatres and attractions to delight those with a love of the past as well as the modern world.	Está repleta de museos, galerías, teatros y atracciones que harán las delicias de los que aman tanto el pasado como el mundo moderno.
A past-paced team-building activity full of action combining stand up paddle, big SUP and kayaking in a dynamic experience chock-a-block with surprising challenges.	Un team building trepidante, lleno de acción, que combina el stand up paddle, el big SUP y el kayak en una dinámica original llena de retos sorprendentes.
Our offices are chock-a-block with fun-loving, inspired students every summer completing internships with us in a range of departments including; Sales & Marketing, Acquisitions, HR, Development and Operations.	Cada verano, nuestras oficinas están repletas de estudiantes jóvenes y dinámicos haciendo prácticas en todos nuestros departamentos como: Marketing y ventas, Adquisiciones, RRHH y Operaciones.
So this year, here it is again, our Christmas gift for everyone to share: a free, downloadable and printable PDF booklet chock-a-block with ideas for wonderpondering about Christmas.	Por eso este año volvemos a compartir nuestro regalo navideño para todos, para compartir: un PDF descargable e imprimible repletito de propuestas para pensar sobre la navidad. ¡A disfrutar!
California Wine Country is chock-a-block with spas for women (and men) who choose to relax, get exotic wraps, facials, massages and other soothing skin treatments.	El Territorio de los Viñedos de California está repleto de salones de salud y belleza para mujeres (y hombres), donde los clientes pueden elegir entre relajarse, ponerse envolturas exóticas, hacerse tratamientos faciales, masajes y otros tratamientos para la piel.