chlorinate

Traductor
Ejemplos

Clean and chlorinate swimming pools, outdoor saunas and hot tubs.	Limpiar piscinas, saunas al aire libre y jacuzzis y echarles cloro.
Chlorine: Obviously you will need chlorine in order to chlorinate your well.	Cloro: Obviamente necesitarás cloro para clorar tu pozo.
Use proper procedures to chlorinate the well.	Use los procedimientos apropiados para clorinar el pozo.
Know when you need to chlorinate your well.	Conoce cuándo necesitas clorar tu pozo.
It is a good idea to chlorinate your well at least once a year, preferably in the spring.	Es una buena idea clorar tu pozo por lo menos una vez al año, de preferencia durante la primavera.
Although the water is often contaminated by wastewater, only 2.5% of the households chlorinate it.	Aunque el agua muchas veces se halla contaminada por aguas residuales, solo el 2,5% de los hogares la tratan con cloro.
It was decided to bypass this portion of the treatment unit, and then chlorinate the filtered water.	Se resolvió prescindir de esta parte de la unidad de tratamiento y proceder a la cloración del agua filtrada.
It is essential to chlorinate rural water supplies and cover reservoirs and small sources to protect against ashfall.	Es esencial clorinar los suministros rurales de agua y cubrir estanques y fuentes pequeñas para protegerlos de la caída de cenizas.
Clean and chlorinate swimming pools, outdoor saunas, and hot tubs; drain water from pool covers.	Limpie y trate con cloro las piscinas, saunas exteriores y bañeras de hidromasaje; saque el agua acumulada sobre las cubiertas de la piscina.
Chlorine gas can also be released to the air when chemicals used to chlorinate swimming pools are mishandled.	También se puede liberar cloro gaseoso cuando los productos para desinfectar el agua de piscinas se usan en forma impropia.
Clean and chlorinate swimming pools, outdoor saunas, and hot tubs; drain water from pool covers.	Limpie y trate con cloro las piscinas, saunas al aire libre y bañeras de hidromasaje, drenar el agua acumulada en las cubiertas de la piscina.
But, it is ideal to not chlorinate water or disinfect it, but above all take every preventive measure possible to prevent contamination of the water.	Sin embargo, lo ideal no es clorar o desinfectar el agua, sino tomar todas las medidas de prevención necesarias para evitar la contaminación del agua.
This research work is aimed at seeking new treatment of dissolution of copper concentrates combined with strong oxidizing ferric chloride and sodium nitrate in a solution acid chlorinate; products of this leaching generated copper and elemental sulphur.	El presente trabajo de investigación esta orientado a buscar nuevos esquemas de tratamiento de disolución de concentrados de cobre con oxidantes fuertes combinados de cloruro férrico y nitrato de sodio en una solución ácido clorurante; los productos de esta lixiviación genera cobre y azufre elemental.
Yeah, and let's just chlorinate all the water, okay?	Sí, y dejar clorada toda el agua, ¿bien?