chitra
- Ejemplos
El arte chitra pothi da vida a las paredes con cuentos. | Chitra Pothi art brings the walls alive with tales. |
HOTEL Chitra PATRIMONIO está situado en el corazón de la ciudad. | HOTEL CHITRA HERITAGE is located in heart of the city. |
Cada año Chitra Pournami se celebra en este templo. | Every year Chitra Pournami is celebrated in this shrine. |
Compruebe los precios y la disponibilidad de Hotel Chitra Heritage. | Check rates and availability for Hotel Chitra Heritage. |
Esencial para el Turista Hoteles Behind Chitra takies, S.N. | Tourist Essentials Hotels Behind Chitra takies, S.N. |
¿Dónde puedo encontrar Chitra? | Where can I find Chitra? |
Chitra peculiar, extraño, misterioso, no entendible, desconocido, divertido. Gupta confidencial, altamente secreto. | Chitra—peculiar, strange, mysterious, un-understandable, unknown, funny. Gupta—confidential, top-secret. |
El Chitra Suite Spa ofrece habitaciones para no fumadores en una zona comercial de Bangkok. | The 3-star Chitra Suite Spa offers fine a boutique accommodation to stay in Bangkok. |
Ese gerente bancario es llamado Chitragupta. Chitra significa 'peculiar', en tanto que gupta significa 'confidencial'. | That bank manager is called Chitragupta. Chitra means 'peculiar', while gupta means 'confidential'. |
Este palacio es la casa del difunto Maharaja Sree Chitra Thirunal Bala Rama Varma y su familia. | This palace is the home of the late Maharaja Sree Chitra Thirunal Bala Rama Varma and his family. |
Proceda para la excursión de Trivandrum en el próximo medio cubriendo Napier Museo, Galería de Arte y Chitra Padmanbhapuram Palacio. | Proceed for the sightseeing tour of Trivandrum in the next half covering Napier Museum, Chitra Art Gallery and Padmanbhapuram Palace. |
También conocido como el Mandir Chitra o el Palacio de las Pinturas, presenta decoración de azulejos y pintadas de los pavos reales y varias otras aves. | Also known as the Chitra Mandir or the Palace of Paintings, it exhibits tiled and painted decorations of peacocks and several other birds. |
Después, en la galería de arte Sri Chitra, podrás admirar una colección de obras de las escuelas pictóricas Rajput, Mughal y Tanjore. | Continue to the Sri Chitra Art Gallery, where you can admire a collection of paintings from the Rajput, Mughal and Tanjore schools of art. |
Incluso Chitra Gupta no es capaz de evaluar el mérito de aquel quien ofrece reverencias y lámpara de ghee en día de Ekadasi. | Even Chitra Gupta is unable to estimate the peity of one who offers obeisances and ghee lamp to such a Tulasi on the day of Ekadashi. |
Continúa hasta la galería de arte Sri Chitra, donde podrás admirar una magnífica colección de pinturas pertenecientes a varios estilos o escuelas: rajputa, mogol y tanjore. | Continue to the Sri Chitra Art Gallery, where you can admire a collection of paintings from the Rajput, Mughal and Tanjore schools of art. |
Un sitio muy tranquilo donde alojarse, en un entorno rural, es el ashram y centro de retiros Anantha Niketan, regentado por Gopi y su mujer Chitra (más información abajo). | A lovely quiet place to stay in a peaceful rural setting is the Anantha Niketan ashram and retreat centre run by Gopi and his wife Chitra (see contact details below). This is the venue for our yoga retreat in Februaury. |
Todos los años cuando la fiesta del templo - Chitra Pournami es tenido con gran pompa y la exposición, el Señor Varadharaja Perumal de Kanchi pone el pie santo en este lugar sagrado y bendice a los partidarios que vienen al templo en este día propicio. | Every year when the temple festival - Chitra Pournami is held with great pomp and show, Lord Varadharaja Perumal of Kanchi sets his holy foot on this sacred place and blesses the devotees who come to the temple on this auspicious day. |
El increíble arte chitra pothi adorna las paredes y los elegantes baños cuentan con duchas. | Amazing Chitra Pothi art adorns the walls, and the stylish bathrooms beckon with walk-in showers. |
Chitra chitra desde Malasia; | Chitra chitra from Malaysia, |
La palabra chaitra deriva de chitra que significa 'lo que puede ser entendido o logrado mediante el jnana o sabiduría'. | The word chaitra is derived from chitra, meaning 'that which can be understood or accomplished by jnana or wisdom'. |
