chita

Una chita no es suficientemente fuerte para defender su premio.
A single cheetah is not strong enough to defend its prize.
Es hora de regresar a la vida solitaria del chita.
She must return to the solitary life of a cheetah.
Como pueden ver, la chita es un animal hecho para la velocidad.
As you can see, the cheetah is an animal built for speed.
Una chita corre tan rápido como cualquier animal.
A cheetah runs as fast as any animal.
Aquí vemos una chita, uno de los animales más veloces del mundo.
Here we see a cheetah, one of the fastest animals in the world.
El oído interno de la chita extinguida (en el medio) y moderna (abajo).
The inner ear of the extinct (middle) and modern (lower) cheetah.
El chita es el animal más rápido.
The cheetah is the fastest animal.
Una chita con su cachorro.
A cheetah with her cub.
Espera, es un chita.
Wait, it's a cheetah.
Olvídate de la chita, ¿sí?
Listen, forget about the cheetah, okay?
Bien, una chita, entonces.
Well, a cheetah then.
A la chita callando, ésta puede ser la grabación de zarzuela más importante de todo 2008.
In its quiet way this may be the most important zarzuela recording of 2008.
Viskhipta pone atención en la lógica independientemente de otros posibles estados de mana y chita en la mente.
Viskhipta focus on logic regardless of other possible States of mana and chita in the mind.
El se podía mover rápido a través y alrededor de ella, como la chita que corría en la sabana.
He could move quickly through and around it like the cheetah that raced on the savannah.
En el Ñana Yoga hablamos de chita, no solo como la capacidad de pensar sino como el subconsciente.
In the Nana Yoga speak of chita, not only as the capacity of thinking but as the subconscious.
Todos los miembros de la familia gatuna con la excepción del chita tienen un dominante o fuerte armónico a 50 hertz.
All members of the cat family except cheetahs have a dominant or strong harmonic at 50 hertz.
La mente con semillas invisibles de prakriti, tal como chita, la mente subconsciente, es un upadhi, un velo.
The mind with invisible seeds of prakriti, such as cheetah, the subconscious mind, is a upadhi, a veil.
El Yoga, la unión entre el jiva y el atman, es posible mediante la trascendencia de chita y de los vrittis.
Yoga, the union between the jiva and atman, is possible through the significance of chita and the vrittis.
Pero Mono mostraba su velocidad y su agilidad no en el suelo, como la veloz chita, sino que muy alto sobre él.
But Monkey showed his speed and agility not on the land like swift Cheetah, but rather, high above it.
Chico, si estás cuidando nuestro ganado y ves a un chita comiéndose nuestras cabras, los guepardos son muy nerviosos. Sólo camina hacia él.
Boy, if you are looking after our livestock and you see a cheetah eating our goat—cheetah is very nervous—just walk up to it.
Palabra del día
el mago