chisporroteante

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

La palabra adjetiva es chisporroteante.	The adjective word is sizzling.
Un chisporroteante rayo de electricidad surgió de la mano derecha de Daigotsu, golpeando al Cangrejo no-muerto en el pecho.	A crackling bolt of electricity erupted from Daigotsu's right hand, striking the undead Crab in the chest.
El cocinero se movió pasando por delante de la comida chisporroteante y eso cambia la manera en que se oyen esos ruidos.	The cook moved in front of the sizzling food and that changed the way you'd hear those noises.
Un programa informático controla la frecuencia e intensidad de la iluminación mientras el sonido chisporroteante de la electricidad se amplifica con altavoces.	A software program controls the frequency and intensity of the illumination, while the crackling sound of electricity is amplified through speakers.
Corrió unos cuantos pasos y luego saltó en el aire, una chisporroteante aura de llamas brillando mientras lo hacía.	He ran a few short steps, then leaped into the air, a crackling aura of flame blazing into brilliance as he did so.
Los usos comunes pero más exóticos de las barras de remache son reforzar los jeans y producir el sonido distintivo de un platillo chisporroteante.	Common but more exotic uses of rivet bars are to reinforce jeans and to produce the distinctive sound of a sizzle cymbal.
Un colocón corporal estruendoso es el efecto más poderoso que se siente de las influencias femeninas de la Afgana, mientras que las evocaciones Skunk-Sativa dan un contragolpe chisporroteante lateral.	A booming body-stone is the most powerful effect felt from the Afghani-influenced females, while the Skunk-Sativa throwbacks add a sizzling sideways counterpunch.
Los tres samurai alargaron la mano hacia sus armas, con Kalani sacando una espada y Gidayu preparando una flecha mientras que las manos de Komori refulgieron con chisporroteante electricidad por un instante.	All three samurai reached for their weapons, with Kalani drawing a blade and Gidayu preparing an arrow while Komori's hands were wreathed with crackling electricity in an instant.
¿Y como olvidar las pizzas, los dedos machucados, las bodas seguidas, la pequeña hermana en el cuarto de Justin, los caballos, las caipirinhas y aquel chisporroteante torre de Babel en que se convertía nuestra VW van cada día?	And how to forget the pizzas, the smashed fingers, the weddings in a row, the little sister in Justin's room, the horses, the caipirinhas and that crackling Babel tower that our VW van would turn itself into everyday?
Las cebollas empezaron a hacerse en el aceite chisporroteante.	The onions began to cook in the sizzling oil.
Por un instante, a la luz chisporroteante de la antorcha, Jori vio a los trasgos mirando en dirección al repiqueteo del metal contra la pared de piedra.	For an instant, in the sputtering torchlight, Jori saw the goblins react to the blade clattering against the stone wall.