chispas

sprinkles

Los cables están conectados en este orden para evitar chispas.	The cables are attached in this order to prevent sparking.
Entiendan que todos ustedes son chispas de la misma Divinidad.	Understand that you are all sparks of the same Divinity.
Usted ha pasado tiempo juntos y sentir las chispas vuelan.	You have spent time together and felt the sparks fly.
Verdaderamente, las chispas de Fohat pueden resistir esta espada.	Truly, the sparks of Fohat can resist this sword.
Eres chispas de luz, y toda la luz es Mía.	You are sparks of light, and all light is Mine.
Esto es lo que la elevación de las chispas significa.	This is what the raising of the sparks means.
Y creerme que muchos de ellos le sacan chispas.	And believe me that many of them will draw sparks.
Es particularmente necesario observar las chispas de nuestra conciencia.	It is particularly necessary to watch the sparks of our consciousness.
Pero en este momento sé que hay chispas entre nosotros.	But right now I know there are sparks between us.
Nada está exento de estas chispas, incluso de madera y piedras.	Nothing is devoid of these Sparks, even wood and stones.
Dices adiós, y las chispas se desvanecen en la noche.	You wave goodbye, and the sparks fade into night.
Dichos momentos pueden evocar en sus corazones chispas ardientes.	Such moments may evoke the fiery sparks in their hearts.
Se evitará la eliminación de chispas y de hollín.	It will prevent the removal of sparks and soot out.
El apartamento cuenta con un gran espacio de chispas subterráneo.	The apartment comes with a large underground sparking space.
La Enseñanza lanza chispas del caos de los elementos.	The Teaching strikes sparks from the chaos of the elements.
Sigue las chispas de disfrute auténtico y con confianza.	Follow your sparks of enjoyment genuinely and with confidence.
Puedo estar acariciando uno de mis gatos, y chispas volarán.	I can be petting one of my cats, and sparks will fly.
Esos valores florecieron y se expandieron al extranjero como chispas de luz.	Those values flourished and spread abroad like sparks of light.
Condiciones para evitar: El calor, las llamas y chispas.	Conditions to avoid: Heat, flames and sparks.
A través de esta mezcla pasaron chispas eléctricas para simular relámpagos.	Through this mixture they passed electric sparks to simulate lightning strikes.