chirurgie

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

This is not the first time Mécénat Chirurgie Cardiaque has been on the Dakar.	No es la primera vez que Mécénat Chirurgie Cardiaque está presente en el Dakar.
The Mécénat Chirurgie Cardiaque logo is everywhere on it.	El logo de la asociación Mécénat Chirurgie Cardiaque figura en un lugar destacado de sus velas.
Just like any other foundation, Mécénat Chirurgie Cardiaque is always looking for money.	Como asociación, Mécénat Chirurgie Cardiaque busca dinero. Yo tan solo soy el abanderado de Mécénat.
We talked, we got along well and we saw each other again later during a Mécénat Chirurgie Cardiaque event.	Hablamos, nos caímos bien y después nos volvimos a ver en una operación de Mécénat Chirurgie Cardiaque.
Today, 14 years later, Tanguy is going to sail around the world under the Mécénat Chirurgie Cardiaque banner.	Y hoy, al cabo de 14 años, Tanguy volverá a llevar los colores de Mécénat Chirurgie Cardiaque alrededor del mundo.
Today, 14 years later, Tanguy is going to sail around the world under the Mécénat Chirurgie Cardiaque banner.	Y hoy, al cabo de 14 años, Tanguy volverá a llevar los colores de Mécénat Chirurgie Cardiaque alrededor del mundo. Además, entonces yo era la madrina del barco.
The other coincidence is that Catherine Chabaud competed in the 2000 Vendée Globe on that yacht and she was already one of the patrons of the Mécénat Chirurgie Cardiaque foundation.	La otra coincidencia es que Catherine Chabaud hizo la Vendée Globe en el 2000 con este barco y ella ya era madrina de la asociación Mécénat Chirurgie Cardiaque.
That's enough to fund the heart operations in France for 13 children underprivileged children from around the world, (with at least 14 likely by the finish) by the Mécénat Chirurgie Cardiaque charity.	Un número suficiente para financiar la operación de corazón de 13 niños –y al menos 14 cuando acabe la regata de Tanguy- que viven en países poco favorecidos, gracias a Mécénat Chirurgie Cardiaque.
A two-time winner of the 24 Hours of Le Mans and winner of the Pikes Peak International Hill Climb, the driver from Alès arrived in South America with an Optimus buggy in the colours of Mécénat Chirurgie Cardiaque.	Bicampeón de las 24 horas de Le Mans y ganador del Pikes Peak, el piloto de Alès desembarca en Sudamérica al volante de un buggy Optimus luciendo los colores de Mécénat Chirurgie Cardiaque.
Centre of excellence in de plastische chirurgie, cosmetische en reconstructieve.	Centro de excelencia en cirugia plástica, estética y reparadora.
Just upload three standard pictures today to see a 3D simulation during your next appointment with Centre de chirurgie esthétique.	Solo tienes que subir tres fotos estándar ahora para ver una simulación 3D en tu próxima cita con Centre de chirurgie esthétique.
Specialist in Orthopedie en traumtologia, sub esp. in arthroscopische chirurgie aan de Universiteit van Sao Paulo, Brazilië.	Medico especialista en ortopedia y traumatologia, sub esp. en cirugia artroscopica egresado de la universidad de sao paulo brasil.
The Department of Medicine of the University of Geneva awards Karl Storz the Prix mondial Nessim Habif de chirurgie for his work and his development of diagnostic endoscopes.	La Facultad de Medicina de la Universidad de Ginebra concede a Karl Storz el Premio Mundial Nessim Habif de Cirugía por su labor y la creación de dispositivos endoscópicos de exploración.
Prix mondial Nessim Habif de chirurgie, awarded by the Medical Faculty of the University of Geneva for his work and the development of endoscopic examination devices, Geneva, Switzerland.	Concesión del Premio Mundial Nessim Habif de Cirugía por parte de la Facultad de Medicina de la Universidad de Ginebra por su labor y la creación de dispositivos endoscópicos de exploración, Ginebra, Suiza.
Chirurgie- might be needed surgery to release the esophagus.	Cirugía: podría ser necesaria la cirugía para liberar el esófago.