chirriante

Traductor
Ejemplos

Apenas un flogitsa chirriante a la pared refleja nuestros cuerpos.	Barely a creaky flogitsa to the wall reflects our bodies.
La calefacción y el aire acondicionado era muy ruidoso y chirriante.	The heating and air conditioning was really noisy and squeaky.
Todo lo que puedes escuchar es un carrete giratorio chirriante.	All you can hear is a squeaky spinning reel.
Los promedio tres minutos son suficientes y el tema es chirriante limpio.	The average three minutes are enough and the subject is squeaky clean.
Sibilancia. Un sonido ronco, chirriante, musical o silbido cuando respira.	Wheezing. A hoarse, squeaky, musical, or whistling sound when you breathe.
Un húmedo y chirriante rugido resonó por las montañas.	A wet, rasping roar resounded across the mountains.
Un sustrato de calidad pobre o inadecuadatambién, puede causar chirriante.	An unsuitable or poor-quality substratetoo, may cause creaking.
Sabes que nunca subiría al escenario con esa lechuza chirriante.	You know I'm never taking the stage with that screech owl.
Agente Eine: Estamos recibiendo un sonido chirriante y metálico.	Agent Eine: We're picking up a metallic scraping sound.
Otra cuestión es el contenido: rudimentario, de funcionamiento chirriante y fallos frecuentes.	A different question is the content: rudimentary, of squeaky functioning and frequent failures.
A veinte millas al sur de Tomah, Wisconsin, hay un fuerte ruido chirriante.	Twenty miles south of Tomah, Wisconsin, there is a loud screeching noise.
Sonido chirriante cuando los tendones se mueven dentro de las vainas inflamadas.	A squeaking sound as the tendons move within the swollen sheaths.
¿Usted oyó el petirrojo, y el oscilación chirriante?	Did you hear the Robin, and the creaky swing?
Creo que la podré aquí, sobre la tabla chirriante.	I think I'll put it here, over the creaky floorboard.
¿Sabes lo que es ese sonido chirriante?	Do you know what that creaking sound was?
Sin esto, no hay sensación de ser necesario para tu pequeño bulto chirriante.	Without this, there is no feeling of being needed to your little squeaky lump.
Sonido de pisadas y madera chirriante.	Sound of footsteps and creaking wood.
Emite un sonido agudo y chirriante, y D-99 se desvía de la carretera.	It emits a high-pitched screaming sound, and D-99 swerves off the road.
Nada altera más los nervios que una bisagra chirriante.	Nothing gets on your nerves more quickly than a squeaky door hinge.
Ahora, ¿dónde está el escalón chirriante?	Now, uh, where's the squeaky step here?