chirimoya

Avomix lanza el primer zumo natural de chirimoya.	Avomix launches the first natural juice of cherimoya.
Otros incluyen deliciosos jugos de mango, naranja, guyabano (chirimoya) y piña.	Other delicious juices include mango, orange, guyabano (custard apple) and pineapple.
Retirar la corteza del congelador y rellenar con la mezcla de chirimoya.	Remove crust from freezer and fill with cherimoya filling.
Variedad de frutas: Dependiendo de la temporada, se degustará granadilla, chirimoya, aguaymanto y más.	Variety of fruits: Depending on the season, you will taste granadilla, cherimoya, aguaymanto and more.
Esta es una de las razones principales de consumo de chirimoya en los países occidentales.	This is one of the main reasons of cherimoya consumption in Western countries.
Vierte un poco del manjar blanco de chirimoya en copas transparentes, más o menos hasta la mitad.	Pour the manjar blanco de chirimoya in transparent wine glasses, up to half of the glass.
El patógeno, que se identificó utilizando tecnología de ADN, fue recolectado en un huerto de chirimoya (se supone que Annona cherimola Mill.	The pathogen, identified using DNA technology, was collected in one orchard on cherimoya or custard apple (presumably Annona cherimola Mill.
En los últimos años se han introducido numerosos cultivos tropicales, como le chirimoya, el mango y el aguacate que salpican el paisaje del municipio.	In recent years many tropical crops have been introduced, such as the cherimoya, mango and avocado that dot the landscape of the municipality.
Los pediatras recomiendan ampliamente incluir chirimoya en los purés o zumos debido a su alto contenido nutricional, que contribuye a mejorar el desarrollo de los niños.	Pediatricians strongly recommend cherimoya include purees or juices in because of its high nutritional content, which it helps to improve the development of children.
Este se sirve en una taza, y se vierte el jugo de naranja sobre las piezas de chirimoya en el momento que el plato se sirve.	This is usually served in a bowl, with the orange juice poured over the cherimoya pieces at the time the dish is served.
Por otra parte, Ramírez (2005) señala que en la Amazonía ecuatoriana el café se asocia con chirimoya, cítricos, guaba, palmas diversas (B. gasipaes, Iriartea deltoidea Ruiz & Pav.	On the other hand, Ramírez (2005) points out that in the Ecuadorian Amazon coffee is associated with cherimoya, citrus fruits, guaba, various palms (Bactris gasipaes, Iriartea deltoidea Ruiz & Pav.
Proveniente de la familia de la chirimoya, el ylang-ylang tiene alto valor comercial debido a los aceites esenciales que pueden extraerse de la flor, y se utiliza principalmente en la industria de la perfumería.	A member of the custard-apple family, Ylang-ylang has high commercial value for the essential oils extracted from the flower and used mostly in the perfume industry.
La chirimoya es un árbol de origen andino.	The custard apple is a tree of Andean origin.
Varios árboles de chirimoya crecen en el jardín.	Several cherimoya trees grow in the backyard.
En los Estados Unidos la chirimoya se cultiva mucho en California.	In the US, cherimoyas are widely grown in California.
Algunos creen que la chirimoya sabe a chicle.	Some people think cherimoya tastes like bubble gum.
¿Has probado alguna vez la chirimoya?	Have you ever tried a chirimoya?
La chirimoya no tolera las heladas.	Custard apple trees won't tolerate frosts.
Me gustaría sembrar chirimoya pero no sé si el clima de aquí será adecuado.	I'd like to plant chirimoya trees, but I don't know if the climate here will be suitable.
En el mercado del pueblo se venden todo tipo de frutas exóticas, como la chirimoya y el fruto del árbol del pan.	The local market sells all sorts of exotic fruits, like custard apples and breadfruit.