Los más chiquitos también tendrán una zona blanda para divertirse. | The little ones will also have a soft spot for fun. |
Todos, inclusive los niños chiquitos veían los cadáveres en sus casas. | Everyone, including little children, saw those bodies in their homes. |
El problema es, que no siempre hay habitaciones suficientes para todos los chiquitos. | Problem is, there's not always enough bedrooms for all the kiddies. |
En cuanto a los chiquitos, deberán seguir adelante sin mí. | As for the little ones, they'll just have to get along without me. |
Viajará por pueblos chiquitos hasta que llegará a Comarapa. | By small villages you will arrive in Comarapa. |
Personajes como Nerón o Atila se quedan chiquitos a su lado. | Characters like Nero or Attila look small by comparison. |
¿Qué hacen los más chiquitos en nuestros grupos de Iniciación Musical? | What do the little ones do in our Beginner´s groups? |
Y lo siento si no pueden leer los números; están chiquitos. | And I'm sorry if you can't read the numbers, they're kind of small. |
A menudo, los niños chiquitos imitan lo que ven y oyen en la TV. | Young children often imitate what they see and hear on TV. |
Recuerden, chiquitos, no lo intenten en casa. | Remember, kiddies, don't try this at home. |
Hasta los chiquitos pueden ayudar en la escuela y en casa con quehaceres sencillos. | Even young children can help at school and home with simple chores. |
Un juego de Bubbles un tanto diferente para los más chiquitos de la familia. | A different Bubbles game for the youngest in the family. |
Tiraba unos cuantos, pero eran chiquitos y secos. | It gave a few, but they were not edible. |
Entro y saludo a los pacientes, unos grandes, otros chiquitos. | I went in and said hello to the patients, some children, others adults. |
Si hay unos saltitos, pero son chiquitos. | Well there are little jumps, but they're small. |
No tengo uñas en los dedos chiquitos. | I don't have nails on my small toes. |
Pero son niños chiquitos, ellos te quieren tanto como yo. | But they are small children,... and they love you as much as I do. |
Muchos de ellos muy chiquitos. | Many of them very small. |
El Día de los Muertos era solo para niños chiquitos. | Halloween was only for little kids. |
Ve a ver cómo duermen los chiquitos. | Go see how the boys are sleeping. |
