¿Pero cómo hacer el libro la chiquitina, si sus hojas no son aseguradas? | But how to make the book the baby if her sheets are not fastened? |
Oye, chiquitina, te lo presto cuando quieras... para reuniones o lo que sea. | Hey, chicken, you can borrow it whenever you want for meetings or whatever. |
¿Quieres ver a esta chiquitina? | Would you look at this little girl? |
¿Qué le pasa a esta chiquitina? | What's wrong with that little girl? |
Es mi... es mi chiquitina. | She's my... She's my little one. |
Recuerdo que un dìa, todavìa siendo yo chiquitina, fui mandada a comprar algo. | I remember that one day, being me anchors tiny, I was sent to buy something. |
Pero solo la chiquitina Viven era única, a quien no ha asustado el traje de Malefisenty. | But only the baby Vivienne was only who was not frightened by Malefisenta's suit. |
Venga, chiquitina que yo te ayudo. | Come on, I'll give you a hand |
Te lo enseñaré, chiquitina. | I'll teach you, kiddo. |
Suelta la chiquitina crece por el niño bueno y le alegra cada día la risa sonora. | Let the baby grows the nice child and pleases you every day with the ringing laughter. |
Hola, chiquitina, ¡qué guapa eres! | Hello, little one, you look pretty. |
Éste es mi día favorito de la semana aparte del lunes cuando le doy a mi chiquitina un descanso. | This is my favorite day of the week other than Monday when I give my patooty a rest. |
La chiquitina con los lazos enormes blancos y el ramo en las manos — aquí ella, la alumna de primer grado presente. | The baby with huge white bows and a bouquet in hands—here it, the real first grader. |
Hecho por las manos cuidadosas de la mamá o la abuela, tal gorrito será la favorita de la chiquitina. | The made caring hands of mother or grandmother, such hat will become the favourite of the baby. |
Como se comunicaba antes, Katie tiene intención de estar con la chiquitina en América antes del comienzo del otoño. | As it was reported earlier, Cathie intends to stay with the baby in America prior to the beginning of fall. |
Aquí y en esta fotografía el escorzo de la forografía no permite examinar a la persona de la chiquitina. | Here and in this photo the foreshortening of a picture does not allow to consider a face of the baby. |
La muchacha cumplió ya 2 meses, y la mamá feliz ha instalado en Instagram las nuevas fotografías de la chiquitina. | To the girl already there were 2 months, and happy mother placed new photos of the baby in the Instagram. |
David ha llegado con los hijos Cruise, Romeo y Brooklyn bajo la dirección del crítico más riguroso a la moda – la chiquitina Harper. | David came with sons Cruz, Romeo and Brooklyn under the leadership of the most strict fashionable critic–the baby Harper. |
Recogiendo el nombre, se orienten obligatoriamente que llame las emociones positivas a la mayoría aplastante del ambiente futuro de la chiquitina. | Selecting a name, surely be guided by that it caused positive emotions in the vast majority of future environment of the baby. |
Esta chiquitina que sonríe a cámara en 1991, Laura, (¡fijaos en el tamaño de las palmeras de la piscina!) | This little girl who smiles on camera in 1991, Laura, (look at the size of the palm trees in the pool!) |
