chippo

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Chippo siempre llegaba a tiempo para sus sesiones conmigo.	Chippo always arrived on time for his meetings with me.
Fue un viaje extraordinario, aquel en el que se embarcó Chippo.	It was an extraordinary journey that Chippo had embarked on.
Esta pequeña escena encapsulaba muy claramente el estado del mundo de Chippo.	This little vignette encapsulated beautifully the state of Chippo's world.
Todo el mundo estaba muy preocupado por el pobre Chippo.	Everybody was very worried about poor Chippo.
Mi corazón sonríe cuando pienso en mi querido Chippo.	My heart does glow when I think about my dear Chippo.
Hasta Chippo creía que podría hacerlo.	Even Chippo believed that he might do it.
Para sorpresa mía, cuando conocí a Chippo, me cayó en gracia.	To my surprise, when I met Chippo, I liked him.
A medida que Chippo se aliviaba, empezó a 'chill'.	As Chippo lightened up, he began to chill.
Chippo era un joven inteligente.	Chippo was an intelligent young man.
Antes de dejar el consultorio, quisiera decir unas palabras sobre los padres de Chippo.	Before leaving the consulting room, I would like to say a few words about Chippo's parents.
Chippo estaba triste e infeliz, pues todo le parecía gris: el mundo, su energía y la vida en general.	Chippo was sad and unhappy; everything seemed grey to him; this included the world and his energy.
Como nunca pudo cumplir las expectativas no verbalizadas que percibía a su alrededor, Chippo se convirtió en un rebelde.	As he was never able to live up to the non-verbal expectations which he sensed all around him, Chippo became a rebel.
De joven, se diagnosticó que Chippo tenía un moderado impedimento para el aprendizaje, que dificultaba mucho su rendimiento escolar.	When he was young, Chippo was found to have a moderate learning disability that made it very difficult for him to excel scholastically.
Chippo era un joven vehemente y un buen interlocutor, de manera que se podrán imaginar lo animadas que podían llegar a ser nuestras conversaciones.	Chippo was a passionate young man and a worthy sparing partner, so you can image our conversations could become very lively.
Chippo quería aparecer siempre 'chilled'.	Chippo always wanted to appear chilled.
Bueno, ya se podrán imaginar que Chippo no era hombre para declinar un reto de este género.	Well you can imagine that Chippo was not going to turn down such a challenge.
Había un fuerte mensaje, no verbalizado, de que Chippo tenía que descollar en el deporte y el estudio.	There was a strong non-verbal message that Chippo would excel at sports and academics.
La vida de Chippo consistía en una sucesión de días, semanas y meses áridos y aburridos, puntuados por sus tres visitas semanales a mi consultorio.	Chippo's life was an uneventful series of boring days, weeks and months, punctuated by his three visits a week to my consulting room.
Dada la aridez de su mundo interno, Chippo se había construido un castillo en el aire: un mundo imaginario donde llegaría a ser millonario antes de los veinte años.	Given the bleakness of his world, Chippo had constructed for himself a castle in the air; an imaginary world in which he would become a millionaire before he was twenty.
La escuela se había dado por vencida mucho tiempo antes; y Chippo se fue, o más bien, le pidieron que se fuese, sin títulos ni papeles que mostrar por todos esos años de tormento, por tanta angustia e incomprensión que debió soportar.	The school had given up on him a long time ago and he left, or rather, he was very politely asked to leave, with no qualifications and nothing to show for all the years of torment, anguish and misunderstanding that he had had to endure.