chipping paint

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Clean painted areas with soap and water and cover peeling, flaking, or chipping paint with new paint, duct tape, or contact paper.	Limpie las superficies pintadas con jabón y agua y cubra la pintura que se está pelando, descascarando o astillando con nueva pintura, use cinta para enmascarar o papel adhesivo.
Cracking, peeling and chipping paint from these homes may be swallowed or breathed in by children.	Las partículas de pintura deteriora- da de estas casas pueden ser ingeridas o inhaladas por los niños.
Does your child live in or regularly visit a house or building built before 1978 with peeling or chipping paint, or with recent, ongoing or planned renovation or remodeling?	¿Vive su niño en o con regularidad visita una casa o un edificio construido antes de 1978 con peladura o pintura desconchada, bajo renovación reciente, o bajo una o planeada remodelación?
Parents can be advised to check for peeling or chipping paint in their home, clean those areas with soap and water, and make arrangements for safe, professional repair.	Se puede instruir a los padres a verificar si hay lugares en su casa donde la pintura esta descascarillada o desprendida, limpiar estos con jabon y agua y hacer arreglos profesionales para remiendas seguras.
If your child is exposed to lead paint, has eaten paint chips or been exposed to toys with cracking, peeling, or chipping paint and has any of the above symptoms, call your pediatrician.	Si su hijo está expuesto a pintura con plomo, ha comido lascas de pintura o ha estado expuesto a juguetes con agrietamiento, descascaramiento o astillas de pintura y tiene cualquiera de los síntomas anteriores, llame a su pediatra.