chipon
- Ejemplos
En ausencia del Chipon, la responsabilidad recae sobre la esposa. | In the Chipon's absence, the wife shoulders the responsibility. |
Los cargos públicos locales, como los de Gup, Chimi, Mangmi Tshogpa y Chipon, normalmente están ocupados por hombres, siendo raros los casos en que la titular es una mujer. | Local public offices such as Gup, Chimi, Mangmi Tshogpa and Chipon are usually occupied by men, with only rare instances of women office bearers. |
El cargo de Chipon es el escalón más bajo en la jerarquía del gobierno local. Se encarga de transmitir mensajes y anuncios públicos a la comunidad, recoger las contribuciones para los festivales y rituales locales e informar a la población sobre las fechas de las reuniones comunitarias. | The office of the Chipon is the lowest rung in the local government hierarchy, and requires conveying public messages and announcements to the community, collecting contributions for local festivals and rituals, and informing people of dates of community meetings. |
