-chinned

Without a word, the man approached us and chinned my boyfriend.
Sin mediar palabra, el hombre se acercó y le pegó un puñetazo en la barbilla a mi novio.
Without my provoking him in any way, the man came up to me and chinned me.
Sin que yo le provocara en modo alguno, el hombre se me acercó y me pegó un puñetazo en la barbilla.
However, I chinned up today and thought over from where this originated.
Sin embargo, levanté la jeta hoy y pensé de dónde originaba esto.
I chinned up encouraged by his attitude and I could serve people to the last.
Levanté la jeta animada por su actitud y pude servir a gente hasta el final.
I chinned up and resumed steady and firm foot steps that led me to what I was today.
Levanté la mandíbula y resumí pasos de pie firme y seguido que me condujeron a lo que fui hoy.
I had to climb a very steep cliff, however at the thought of king Tomei, who should have been here, I chinned up and took each step with joy.
Tuve que escalar un escarpado muy empinado, sin embargo al pensamiento del rey Tomei, quien debiera haber estado allí, levanté la mandíbula y tomé cada paso con alegría.
Palabra del día
la garra