chime

In Berlin, Fisher also chimed into the debate.	En Berlín, Fisher también intervino en el debate.
Do you remember how it chimed that day you visited me?	¿Recuerdas cómo sonó la campana aquel día que me visitaste?
Google soon chimed in that it shared Mozilla's concerns.	Google pronto intervino en la que compartía las preocupaciones de Mozilla.
More than 15 people chimed in to provide some help.	Más de 15 personas se unieron para ofrecerle ayuda.
Arad soon chimed in, discussing Venom and Carnage.	Arad pronto se unió, comentando acerca de Venom y Carnage.
And the other two chimed in with yeah, me too.	Los otros dos respondieron con coros de, yo también.
Dad! The clock just chimed, marking midnight in Taiwan.	El reloj acaba de repicar, marcando así la medianoche en Taiwán.
The language of Pablo Iglesias also chimed with the widespread radicalisation that existed.	El lenguaje de Pablo Iglesias también conectó con la radicalización generalizada que existía.
The French clock chimed sweetly in the salon; it was seven.	El reloj francés sonó dulcemente en el salón. Eran las siete.
Looks like half the school chimed in.	Parece que la mitad del colegio se metió.
Others chimed in saying the same thing.	Otros se le unieron diciendo lo mismo.
High representatives of your home country then chimed in along the same lines, Commissioner.	Lo mismo dijeron entonces algunos altos representantes de su país, señor Comisario.
Thus M. Duverger, Jean Dru and others chimed in behind the PCF's analysis.	Es de este modo que M. Duverger, Jean Dru y otros corean el análisis del PCF.
Since then, the melody has chimed every hour, echoing through the mountains.	Desde entonces se ha podido escuchar la melodía cada hora, y las montañas propagaban su eco.
There were about 20 people in the audience section who chimed in from time to time.	Habían alrededor de 20 personas en la audiencia que comentaron de vez en cuando.
The sun was setting behind us and the picturesque chapel's bells chimed from a nearby hilltop.	El sol se ponía detrás de nosotros y las campanas de la pintoresca capilla intervino desde una colina cercana.
Discarded weapons and armor from a hundred traitors to the Scorpion chimed an eerie melody in the wind.	Armas y armaduras descartadas de cien traidores a los Escorpiones tocaban una melodía siniestra debido al viento.
Other PS4 users then chimed in, saying their consoles were similarly affected by the same message.	Otros usuarios de PS4 se unieron a la discusión, diciendo que sus consolas estaban afectadas de forma similar por el mismo mensaje.
A number of Twitter users chimed in Kelly's obvious backtrack and many seemed glad that it was removed.	Un sinnúmero de usuarios de Twitter intervino en Kelly obvio dar marcha atrás y muchos parecían alegrarse de que fue removido.
The original Liberty Bell also had a bell that chimed loudly when a player hit the winning combination.	El original Campana de la Libertad también había una campana que sonó con fuerza cuando un jugador golpeó la combinación ganadora.