chilling

The video was chilling, but I couldn't see their faces.	El video era escalofriante, pero no podía ver sus caras.
But the psychological correspondence is not only there; it is chilling.	Pero la correspondencia psicológica no solo está allí; es escalofriante.
I know that sounds chilling, but it wasn't so bad.	Sé que suena escalofriante, pero no fue tan malo.
That logic is having chilling consequences around the globe.	Esa lógica está teniendo consecuencias escalofriantes en todo el mundo.
But the scenario Kofi Annan sketched out was chilling.	Pero el escenario que Kofi Annan esbozó fue escalofriante.
Uncover the terrifying truth about a chilling urban legend.	Descubre la terrible verdad sobre una escalofriante leyenda urbana.
The stone can be classified as chilling and deeply curative.	Su colocón se puede clasificar como de relajante y profundamente curativo.
Because, I mean, the makeup, it's chilling, but the performance...	Porque, quiero decir, el maquillaje, es escalofriante, pero la actuación...
Her tape of her own violent arrest is chilling.	La grabación de su propio violento arresto es escalofriante.
In the chilling figure, children are also included.	En la escalofriante cifra, también están incluidos los niños.
Arthur and Samir are chilling on the couch and kissing.	Relajados en el sofá, Arthur y Samir se calientan besándose.
Pachamama's exclusive broadcasts from that day are chilling.	Las transmisiones exclusivas de Pachamama de ese día son escalofriantes.
For a very long time, it had a chilling effect on this town.	Durante mucho tiempo, tuvo un efecto escalofriante en esta ciudad.
But I had the most chilling psychic experience I've ever known.	Pero tuve la experiencia psíquica más escalofriante que he conocido.
We all be on this one block, chilling, playing football.	Todos estábamos en una manzana, cotorreándonos, jugando al fútbol americano.
The crowd will be over here chilling, around the stairs.	El público estará aquí, disfrutando, junto a las escaleras.
And sometimes I like just chilling and not working out.	Y a veces me gusta simplemente relajarme y no hacer ejercicio.
A great truth is hidden behind it, painful and chilling.	Detrás se esconde una gran verdad, estremecedora y dolorosa.
Hey, look, I got a bottle of wine chilling here. Oh.	Oye, mira, tengo una botella de vino reposando aquí.
The chilling effect of CU's actions are very real.	El efecto escalofriante de las acciones de UC es verdadero.