En contestación, los sonidos de aterrorizados chillidos llenaron la ciudad. | In reply, the sounds of terrified shrieks filled the city. |
Sus chillidos y gemidos incluso han asustado a las personas. | Their screeches and moans have even scared people. |
Entonces llegaron los chillidos de dolor, rabia y sufrimiento. | Then the came the shrieks of pain, rage, and torment. |
No oyes otra cosa que los gritos y los chillidos. | You don't hear nothing but the screaming and the hollering. |
Tras Iuchiban, el sonido de chillidos animales y llenaron el templo. | Behind Iuchiban, the sound of animal shrieks and growls filled the temple. |
Lamentos crudos, chillidos y pitos que alcanzaban con frecuencia la estratosfera. | Raw wailing, squeaks and honks that frequented the stratosphere. |
Un ejemplo de dicho sistema inestable es cuando los micrófonos emiten chillidos. | Example of such an unstable system is when microphones create screeches. |
En éste tiene algunos chillidos y gritos increíbles. | He has some amazing squeals and screams on this one. |
No, no eran los chillidos de una mujer, era Arnold. | No, that wasn't a scream of a woman. That was Arnold. |
¡Sus chillidos y risas pueden oírse en todo el patio de recreo! | Their squeals of laughter can be heard throughout the playground! |
Pero todos los chillidos del mundo no van a cambiar los hechos. | But all the squealing in the world won't change the facts. |
¿Qué son esos chillidos desde el salón? | What is that screeching from the living room? |
Dice que es un montón de chillidos. | He says it's a load of caterwauling. |
Hubo chillidos de ira y dolor, y el peso sobre ella disminuyó. | There were shrieks of rage and pan, and the weight diminished. |
Creo que yo soy muy bueno en el departamento de chillidos | I think that I do pretty well in the squeaking department. |
Izquierda detrás de los vapores de gasolina y chillidos de los neumáticos sobre el asfalto. | Left behind petrol fumes and squealing of tires on asphalt. |
Varios débiles chillidos surgieron mientras ella luchaba, pero las manos solo apretaron más. | Several faint squeaking sounds emerged as she struggled, but the hands only tightened. |
Uh, no.. sé lo que oíste, pero esos son chillidos de placer. | I don't know what you heard, but those were screams of pleasure. |
Los chillidos, los gritos, solo.... solo están en las pantallas. | The yelling, the screaming, it's— it's only on the monitors. |
En los niños, la laringitis suele deberse a un exceso de gritos y chillidos. | In kids, laryngitis often comes from too much yelling and screaming. |
