chillar

Por favor, no chilles cada vez que te corrijo.	Please, don't whine every time I correct you.
No chilles como si estuvieras asustado; debes gritar con energía.	Do not scream or shriek as if you are terrified; rather, yell very forcefully.
No me chilles que no viene a cuento.	Don't scream at me, there's no reason for that.
No chilles para que no me pase lo de antes.	All right, don't yell, now. This horse is apt to throw me.
¿Hace falta que chilles?	Do you need to whine?
A mí no me chilles.	Don't yell at me.
Todo el tiempo... ¡No chilles!	This time... Don't shout!
No chilles.	Don't shout.
¡A mí no me chilles!	Don't yell at me.
Escasean las películas que enfocan este aspecto de forma correcta: El corazón es un cazador solitario y No me chilles que no te veo, muestran la dificultad de la lectura labial si no hay intencionalidad comunicativa por parte del emisor (Foto 3).	There are few films that approach this aspect in a realistic way: The heart is a Lonely Hunter and See no Evil, Hear no Evil, show the difficulty involved in lip reading if the speaker has no communicative intentions (Figure 3).
No hace falta que chilles. Te oigo perfectamente.	There's no need for you to shout. I can hear you perfectly well.
Por favor, no chilles cada vez que te corrijo.	Please stop whining when I try to correct you.