chillar

Gabriel fue rodeado por una horda de fanáticas mujeres chillando.	Gabriel was surrounded by a horde of screaming fangirls.
Algo grande y flácido cayó cerca de él, chillando débilmente.	Something large and limp fell past him, squeaking faintly.
El bandido gritó, chillando a los kami para que le protegiesen.	The bandit screamed, shrieking to the kami to protect him.
El vigía estaba chillando y señalando hacia el norte.	The lookout was screaming and pointing to the north.
Recuerdo el día que viniste a este mundo sonrojada y chillando.	I remember the day you came into this world red-faced and squalling.
No podía soportarlo, saber que estaba ahí dentro, chillando.	I couldn't take it, knowing she was in there, screaming.
¿Me estás chillando delante de tus amigos?	Are you yelling at me in front of your friends?
Es eso lo que hacen, excepto cuando están chillando.	That's what they do, you know, except when they're screaming.
Aparentemente, alrededor de las 6:00 escuchó unas llantas chillando en el estacionamiento.	Apparently, around 6:00, he heard some tires squealing in the parking lot.
Es eso lo que hacen excepto cuando están chillando.	That's what they do, you know? Except when they're screaming.
Figuras en sombra corrían por la zona, chillando desesperadamente por agua.	Shadowed forms scattered throughout the area, yelling desperately for water.
Los demonios asediaron al ángel, chillando y agitándose.	The demons swarmed the angel, shrieking and flapping.
Y ella estaba fuera de control... chillando.	And she was out of control— shrieking.
Recuerdo el día en que llegaste a este mundo colorado y chillando.	I remember the day you came into this world red-faced and squalling.
Suponed que veis a un hombre bailando y chillando de alegría.	Suppose you see a man dancing around and shouting out for joy.
Ejecución de los motores, música alta, los neumáticos chillando y frenos.	Running engines, loud music, squealing tires and brakes.
Esta rodó hacia un lado, chillando, y se lanzó hacia Danjuro.	It rolled off him, shrieking, and lunged toward Danjuro.
Estaba chillando y gritándome y... yo no podía parar la hemorragia.	He was yelling and screaming at me, and... I couldn't stop the bleeding.
¡Tengo que ir, mi hijo está chillando!	I've got to go, my baby is screaming!
¿Como es que estoy chillando a este hombre?	How is it that I shouted at that man?