chillar

Si los frenos chillan, algo anda mal.	If the brakes are squealing, something's wrong.
Luego me iba a ganar un varios dólares, chillan, y arrojar de nuevo.	Then I'd win a several dollars, squeal, and shed it again.
Ya sabes, me gusta cuando chillan.	You know, i like when they squeal.
Los neumáticos del SUV chillan y veo a Citoli acelerando detrás de nosotros.	The SUV's tires screech and I see Citoli speeding up behind us.
Confundidos entre la multitud que chillan también están sus mejores amigos.	His best friends are muddled in the shouting crowd.
Claro que, pueden ser las tablas que chillan.	Of course, it could be this squeaky board.
Luego me iba a ganar un puñado de dólares, chillan, y arrojar de nuevo.	Then I'd win a handful of dollars, squeal, and shed it again.
Luego me iba a ganar un par de dólares, chillan, y arrojar de nuevo.	Then I'd win a few dollars, squeal, and lose it again.
Las sirenas chillan, la escolta motorizada de Gerry Adams cruza un Times Square mojado.	Sirens blaring Gerry's motorcade slips across a wet Times Square.
Es por eso que chillan.	That's why they are yelling.
Los frenos delanteros chillan.	The front brakes squeak.
Jin empieza a golpear salvajemente a Michael, mientras Sun y Walt le chillan para que pare.	Jin violently attacks him while Sun and Walt shout for him to stop.
Descubriendo sus dientes, las gruñe, riendo disimuladamente cuando ellas chillan agudamente y saltan hacia las sombras.	Baring her teeth, she growls at them, snickering when they squeak and skitter deeper into the shadows.
¿Cómo? Por eso chillan.	That's why they're yelling.
¡Confirme su asistencia antes de que los gatos chillan, los perros aúllan y las calabazas se llevan adentro para su salvaguardia!	RSVP before the cats shriek, the dogs howl, and the pumpkins are brought inside for safekeeping!
Los niños pequeños hacen cosas de lo más adorable: abrazan en forma inesperada, chillan de la risa y se acurrucan junto a uno cuando están cansados.	Toddlers do the most adorable things: Give unexpected hugs, squeal with laughter, and cuddle up to you when they're tired.
Los hijos de los Kulaks, gritan y chillan, Grigoriyevistas y Makhenovistas quienes se han infiltrado en su camino en el Ejército Rojo deben ser despiadadamente aplastados.	Kulaks' sons, shouters and screamers, Grigoriyevites and Makhnovites who have wormed their way into the Red Army must be ruthlessly crushed.
Ms importante an, estas camas no son el tipo que chillan o moverse cuando usted sube, lo que le permite dormir cmodamente en paz y tranquilidad.	Most importantly, these beds are not the kind that squeak or move when you climb up, allowing you to sleep comfortably in peace and quiet.
Las otras potencias imperialistas les apoyarán con entusiasmo (tal como Inglaterra) o probablemente les apoyarán mientras patalean y chillan (tal como Francia).	The other imperialist powers will either go along gleefully with the U.S. (like Britain) or are likely to go along even while kicking and screaming (like France).
El desarrollo del núcleo es similar a un dictador benévolo que flota serenamente sobre un bazar de hackers que chillan cada vez más alto tratando que sus parches sean vistos y aceptados.	Kernel development looks like a benevolent dictator floating serenely above a screaming bazaar of hackers loudly trying to get their patches noticed and accepted.