chile verde

Almuerzo: Ligero con camarones cocinados en su propia agua, junto con ajo, chile verde y cebolla.	Light lunch done with shrimps broiled with garlic, bell pepper chile and onion.
Cena: Pescado blanco a la plancha, mezclado con cebollas roja y blanca, y chile verde.	Dinner: Broiled fish, mixed with red and white onions, green bell pepper, cucumber and lettuce.
Se añaden los guisantes escurridos, el arroz y el chile verde.	Add the drained peas, rice and green chilli.
Almuerzo: Pollo a la plancha con ajo, chile verde y cebollas roja y blanca.	Lunch: Broiled chicken with garlic, green bell pepper and onion.
Desayuno con autoservicio de burritos con chile verde de Nuevo México o salsa.	Build your own breakfast burrito with New Mexico green chile or salsa.
¿Por qué el chile verde?	Why the green chilli?
Con salsa pomodoro y queso Mozzarella, frijoles enteros, cebolla fileteada, chile verde rebanado y tocino picado.	With pomodoro sauce, Mozzarella cheese, whole beans, sliced onions, green chiles and bacon.
Tiene una textura y un sabor que no encontraremos en ningún otra variedad de chile verde.	It has a texture and a flavor that we won't find in any other variety of green chili.
El ao-yuzu sin madurar puede ser utilizado para hacer condimentos: tritúrelo y mézclelo después con chile verde y sal.	Unripe ao-yuzu can be used to make a seasoning—mash it, then mix in green chili and salt.
Picar el chile verde o el chile jalapeño (si no quiere tanto picante, retire las semillas).	Dice the green chili pepper or jalapeño (if desired, remove the seeds so that it isn't as hot).
Agrega la salsa de ajo, luego la cebolla, el pepperoni, las aceitunas y el chile verde picado Old El Paso™.	Add the garlic sauce, then the onions, pepperoni, olives and chopped green pepper.
Agrega el agua, el maíz, la salsa de enchiladas, el chile verde picado, el caldo y el orégano.	In the colander insert of the Microsteamer, combine chicken, onion, and bell pepper.
Cena: Pescado blanco a la plancha, mezclado con cebollas roja y blanca, y chile verde. Ensalada mixta de lechuga, pepino y tomate.	Dinner: Broiled fish, mixed with red and white onions, green bell pepper, cucumber and lettuce.
Desafortunadamente, un efecto secundario no deseado de la nueva normativa ha sido el aumento de los precios en todo el país del chile verde fresco, más pequeño y más picante.	One unwelcome side effect of the new regulations, unfortunately, has been rising prices nationwide on smaller and spicier fresh green chilies.
Denver es muy conocida por sus exquisitas creaciones gastronómicas, como la ampliamente devorada salsa de chile verde, el burrito Colorado, las ostras de las montañas Rocosas y más.	Denver is widely known for its scrumptious foodie creations such as the commonly-devoured green Chile sauce, the Colorado burrito, Rocky Mountain oysters, and more.
Para empezar, el tiradito de aguacate y portobellos abrirá tu apetito en combinación de cacahuetes rostizados, vinagreta de habanero, salsa ponzu vegana y láminas de chile verde con chips de maíz al horno.	For starters, the avocado and portobello tiradito will whet your appetite in a combination of roasted peanuts, habanero vinaigrette, vegan ponzu sauce and green chile pepper slices with baked corn chips.
Nos llenamos de tamales, frijoles y un chile verde muy picoso mientras nos sentamos alrededor de la mesa de la cocina de Lety, y hablamos acerca de las cosas que hacen los voluntarios del CFO.	We filled up on tamales, beans, and a very spicy green chili as many of us sat around Lety's kitchen table and talked about the comings and goings of CFO volunteers.
El pollo está aderezado con chile verde y cebollín.	The chicken is seasoned with green chili and chives.
Necesitarás chile verde para hacer esa salsa.	You'll need green chili to make that sauce.
Añadir el Chile verde, hierba de limón y la pasta de curry.	Add the green chile, lemongrass and the curry paste.