childlike

infantil

But children can be very seductive, in a childlike way.	Pero los ninos pueden ser muy seductores, de una manera ingenua.
This is the reason for this bizarre childlike performance.	Esta es la razón para este desempeño infantil y bizarro.
Neither are they childlike to correction—which is also sin.	Tampoco son ellos como de niño a corrección—cual es además pecado.
Asking for things is childlike in some ways and immature.	Pedir cosas es de alguna manera infantil e inmaduro.
This is just one way—the childlike play of innocence.	Esta es solamente una el infantil juego de la inocencia.
Audience: It sounds as if Mercurial people are very childlike.	Oyente: Parece como si la gente mercuriana fuera muy infantil.
It is also childlike curiosity that triggers a certain thirst for discovery.	También es una curiosidad infantil que provoca cierta sed de descubrimiento.
It could be so also with very childlike people.	También podría ser de este modo con gente muy ingenua.
The little ones should be educated in childlike simplicity.	Los niñitos deberían ser educados con sencillez infantil.
They loved and venerated Our Lady with childlike affection.	Ellos amaron y veneraron a la Virgen con afecto filial.
Unleash your childlike imagination at Legoland Windsor!	¡Dé rienda suelta a su imaginación infantil en Legoland Windsor!
I think you have a childlike sense of wonder.	Creo que tienes un sentido de la imaginación infantil.
Our Lady looks almost, like childlike, with him behind Her.	Nuestra Señora se ve casi como, una niña, con él detrás de Ella.
But the little child asked the same question in childlike words.	Pero el niño pequeño hizo la misma pregunta en palabras de niño.
But I think there are a lot of virtues in being childlike.	Pero creo que hay muchas virtudes en ser como un niño.
And ours is not necessarily a culture that promotes childlike trust.	Y la nuestra no es necesariamente una cultura que promueva la confianza ingenua.
She combined childlike innocence and overwhelming beauty.	Ella combina la inocencia infantil y la belleza abrumadora.
An open, childlike acceptance of the new is important.	Es importante una aceptación abierta e infantil de todo lo nuevo.
People who never ceases to be childlike.	La gente que nunca deja de ser aniñada.
She has a childlike belief that a woman should trust her husband.	Tiene la infantil creencia de que una mujer debería confiar en su esposo.