childless

Hey, there are a lot of childless couples out there.
Oye, hay una gran cantidad de parejas sin hijos por ahí.
Here, childless women come for blessings of the saint.
Aquí, las mujeres sin hijos vienen por las bendiciones del santo.
Single and childless men were treated with scorn.
Los hombres solteros y sin hijos fueron tratados con desprecio.
Deep social and political polarization while childless leaders rule.
Profunda polarización política y social mientras gobiernan líderes sin hijos.
Widows and childless women are especially vulnerable.
Las viudas y las mujeres sin hijos son especialmente vulnerables.
So, all of a sudden I was widowed and childless.
Así que, de repente, me quedé viuda y sin hijos.
The Emperor has a wife... but is childless.
El Emperador quiere una esposa... pero es muy joven.
That's what happens When you're single and childless.
Es lo que ocurre cuando eres soltero y sin niños.
The problem was that Sarai remained childless.
El problema era que Sarai permanecía sin hijos.
That's what happens when you're single and childless. Uh-huh.
Eso es lo que pasa cuando eres soltero y sin niños.
People with children face some challenges that childless couples do not.
Las personas con niños enfrentan algunos desafíos que parejas sin hijos no tienen.
His wife was named Tzelafonot. They were childless.
Su esposa se llamaba Tzelafonot. Ellos no tenían hijos.
His Majesty is so depressed because he's childless.
Su Majestad está muy triste porque no tiene descendencia.
That's what happens When you're single and childless.
Es lo que ocurre cuando eres soltero y sin niños.
Widows and childless women are discriminated against.
Las viudas y las mujeres sin hijos son discriminados.
Indeed without you, she feels like a childless family.
Más aún, sin vosotros se siente como una familia sin hijos.
He has violated his brother, and the guilty couple will remain childless.
Ha deshonrado a su hermano, y la pareja culpable quedará sin descendencia.
A childless house is a desolate place.
Una casa sin hijos es un lugar desolado.
It's better to be childless than to have a son like him.
Es mejor no tener hijos que tener un hijo como el.
A faster way to tell people that I'm unemployed and childless.
Una forma más rápida de decirles que estoy desempleado y sin hijos.
Palabra del día
el reno