childhoods

childhood

When we are adults, our childhoods are no longer happening.	Cuando somos adultos, nuestras infancias ya no están sucediendo.
People who had good childhoods don't stand like that.	La gente que tiene buenas infancias no se quedan así.
The children don't spend their entire childhoods here, do they?	Las niñas no pasan aquí su infancia entera, ¿no?
I suspect you and I had very different childhoods.	Sospecho que tú y yo hemos tenido infancias muy distintas.
I mean, I think our childhoods are pretty similar, actually.	Quiero decir, creo que, en realidad, nuestras infancias son bastante similares.
Most people usually develop their sinful natures from their childhoods.	La mayoría de la gente desarrolla su naturaleza pecaminosa desde su niñez.
War and tooth, enameled salted lemon childhoods.	La guerra y los dientes esmaltados salan infancias de limón.
It reminded them of their childhoods, when so many people drove them.	Les recordaba su infancia, cuando mucha gente las manejaba.
Even ministers saying that we are products of our childhoods.	Incluso los pastores (ministros) decían que éramos el producto de nuestra infancia.
Some of us don't get to have childhoods.	Algunos de nosotros no tuvimos infancia.
And that construct is perpetuated throughout our childhoods.	Y esa construcción se perpetúa a medida que crecen.
We spend our whole lives, give up our entire childhoods on a gamble.	Nos pasamos la vida entera, renunciamos a toda nuestra infancia en una apuesta.
Hey, should we take a break and, like, talk about our childhoods or something?	Oye, ¿deberíamos hacer una pausa e, igual, hablar de nuestra infancia o algo?
Well, we had different childhoods, mate.	Bueno, tuvimos una niñez diferente, amigo.
These days, young people tend to develop their sinful natures from their childhoods.	En estos días, la gente joven tiende a desarrollar su naturaleza pecaminosa desde su niñez.
My sister and I grew up here, and we had quiet, happy childhoods.	Mi hermana y yo crecimos aquí y tuvimos una infancia tranquila y feliz.
Religious and spiritual traditions utilize the atmosphere of worship and servitude created in our childhoods.	Las tradiciones religiosas y espirituales utilizan la atmósfera de adoración y servidumbre creada en nuestra infancia.
They both had wonderful childhoods.	Ambas habían tenido una niñez maravillosa.
This has been a catalyst for fans of Nintendo's GameCube who want to relive their childhoods.	Este ha sido un catalizador para los fans de GameCube de Nintendo que quieren revivir su infancia.
The war darkened all their childhoods, but it also made them more determined.	La guerra oscureció la infancia de todos ellos, pero también los hizo más decididos y empeñados.