childhood memory

el recuerdo de la infancia

This seemed to be the hardest childhood memory she carried with her.	Este parecía ser el recuerdo más difícil infancia que llevaba con ella.
What is your happiest childhood memory?	¿Cuál es tu recuerdo más feliz la infancia?
I tried to restore some of the childhood memory.	Intenté recuperar algunos recuerdos de mi niñez.
Not my favorite childhood memory.	No es mi recuerdo favorito de la niñez.
An unusual childhood memory of a child about to jump from a very high trampoline.	Un curioso recuerdo de infancia de un niño que se dispone a saltar de un trampolín muy alto.
Time has burnished, to a golden and rosy glow, this precious childhood memory of a time long ago.	El tiempo ha pulido, a un brillo dorado y sonrosado, este precioso recuerdo de infancia de hace mucho tiempo.
Like a Hallmark card rigged for sound, opening the box's door triggers the student's voice recording of a favorite childhood memory.	Igual que una tarjeta Hallmark con sonido, abrir la caja activa una grabación con la voz del estudiante relatando un recuerdo favorito de su infancia.
That year he pasted his doors on walls, as symbols of London's cultural diversity and, he says, as an extension of a childhood memory.	Durante ese año puso algunas puertas en las paredes como símbolo de la diversidad cultural londinense y, según dice, como extensión de un hábito de la infancia.
The appearance and the smell of Stockmar wax colours as well as the renowned tin box in which these blocks come cannot help but awaken some sort of childhood memory!	La cera Stockmar pinta, con su apariencia, su olor y el conocido estuche de hojalata en el que se encuentran los bloques, ¡probablemente despierte en cada uno de nosotros uno u otro recuerdo de la infancia!
A vague childhood memory that gave me so much fun.	Un recuerdo vago de la infancia que me dio tanta diversión.
It gives every child a happy and beautiful childhood memory.	Da a cada niño un feliz y hermoso recuerdo de la infancia.
It gives every child a happy and beautiful childhood memory.	Da a cada niño un recuerdo feliz y hermoso de la niñez.
A childhood memory, a bluebird flying by the window.	Un recuerdo de la infancia, un mirlo volando en la ventana.
For the child, this will mean much more than a childhood memory.	Para los niños, significará mucho más que un recuerdo de la infancia.
What is your best childhood memory?	¿Y cuál es tu mejor recuerdo de la niñez?
What was your first childhood memory?	¿Cuál es tu primer recuerdo de la infancia?
Anyway, what's your favorite childhood memory? Um... Oh, you know what?	En fin, ¿cuál es tu recuerdo de la infancia favorito? ¿Sabes qué?
Someday, I will like to open your bag and find a good childhood memory.	Algún día, te gustará abrir tu bolso y encontrar un buen recuerdo de infancia.
All this became a childhood memory.	Eso todo se volvió un recuerdo de infancia.
I must tell you that that is my earliest childhood memory of politics.	Debo decirles que este es mi primer recuerdo de infancia relativo a la política.