childcare center

Traductor
Ejemplos

We inaugurated a childcare center in Matagalpa in October.	Inauguramos en octubre una guardería infantil en Matagalpa.
A non-profit, therapeutic preschool and childcare center.	Centro sin fines de lucro de preescolar terapéutico y cuidado de niños.
In 1907, she opened the Casa dei Bambini, a childcare center for unsupervised poor children.	En 1907, abrió la Casa dei Bambini, una guardería para niños pobres sin supervisión.
Children often pass the virus to one another at their school or childcare center.	Es común que los niños se transmitan entre ellos el virus en la escuela o guardería.
We compared process quality and child development outcomes across different classrooms within one childcare center.	Comparamos la calidad de los procesos con el desarrollo infantil de los niños de distintas aulas en un mismo centro.
Young guests can enjoy the various activities and facilities available for children, such as a childcare center and a kids-only swimming pool.	Los más pequeños podrán disfrutar de diversas actividades e instalaciones disponibles para los niños, tales como una guardería y una piscina solo para niños.
If your kids spend time in a childcare center or with a babysitter, you'll want to add other information to the medical record.	Si su hijo pasa tiempo en una guardería o con un canguro, es posible que usted prefiera añadir información adicional en su listado médico.
The possibility of getting a place for a child in a childcare center in Cuba has become a real search for the impossible.	La posibilidad de adquirir una plaza para un niño en un círculo infantil en Cuba, se ha convertido una verdadera búsqueda de lo imposible.
If your kids spend time in a childcare center or with a babysitter, you'll want to add other information to the medical record.	Si su hijo pasa tiempo en una guardería o con un cuidador, es posible que usted quiera añadir información adicional en la información sobre la salud de su hijo.
Mildred Sánchez, a nurse who resides in the coastal municipality of Antilla, in Holguín Province, could never put her kids in a childcare center since she had not graduated.	La enfermera Mildred Sánchez, residente en el costero municipio de Antilla, en la provincia Holguín, nunca pudo poner a sus hijas en un jardín de la infancia pues no había matrícula.
For example, children may be able to recognize what behaviors they can display at home versus what they can display at a childcare center or at a relative's home.	Por ejemplo, los niños pueden ser capaces de reconocer los comportamientos que pueden exhibir en casa en contraste con los que pueden exhibir en una guardería o en la casa de un pariente.
If you've arranged for someone to pick up your kids from school or day care, discuss the arrangements beforehand with your kids and with the school or childcare center.	Si arregló para que alguien pase a recoger a sus hijos de la escuela o la guardería, hable al respecto con sus hijos y con el personal de la escuela o la guardería.
If your child has had contact with someone who has meningitis (for example, in a childcare center or a college dorm), call your doctor to askwhether preventive medication is recommended.	Si su hijo ha estado en contacto con una persona que padecía meningitis (por ejemplo, en una guardería o en una residencia de estudiantes), llame al pediatra para preguntarle si sería recomendable administrarle algún tipo de medicamento de tipo preventivo.
For example, children who attend a childcare center may remember that dimming the lights, lying in their cot, and listening to a story, in that particular order, are what constitute naptime.	Por ejemplo, los niños que asisten a una guardería pueden recordar que cuando se bajan las luces, todos se acuestan en las camillas y escuchan un cuento, en esa secuencia en particular, y que todo esto constituye la siesta.
This does not imply that the poor should not be charged a few pesos to help maintain the water service or support a childcare center, but they cannot be expected to maintain such services on their own.	Esto no significa que no se les puedan cobrar a los pobres unos pesos para dar mantenimiento al servicio de agua o para sostener una guardería infantil. Pero no se puede pretender que los pobres mantengan solos estos servicios.
A school and childcare center were also built and a potable water system installed.	También se construyeron un escuela y un centro infantil y se instaló agua potable.
Children under 5 years old usually attend a childcare center of Kinderkrippe (KK).	Cuidado de los niños Los niños menores de 5 años de edad por lo general asisten a una guardería centro de Kinderkrippe (KK).
Individual school or childcare center emergency plans vary, depending on the resources available in the community.	Los planes de emergencia de cada escuela o centro de cuidados infantiles varían dependiendo de los recursos disponibles en la comunidad.
Purvanchal Anath Ashram is a childcare center located in the town of Biratnagar in south-east Nepal.	Purvanchal Anath Ashram es un centro de acogida de niños situado en la localidad de Biratnagar, en el sureste del país.
Harrah's Cherokee Casino is family oriented comprising of a childcare center and a 1500-seat entertainment vicinity.	Cherokee Harrah's Casino está orientado a la familia que comprende un centro de cuidado de niños y un entorno de entretenimiento 1500-asiento.