chilco

En sitios donde el suelo es poco compacto se encuentran arbustos y herbáceas de flores llamativas como el michay, calafate, chilco, mutisia, amancay y botellitas.
In places where the soil is less dense, there are thickets and herbaceous with beautiful flowers as tmichay, calafate, chilco, mutisia, amancay and botellitas.
Nos dedicamos a sacar fotografías; en especial, a las flores de aljaba o chilco que crecían a su alrededor gracias a la humedad y al reparo de las demás plantas.
We took some photographs, especially of the aljaba or chilco -a variety of fuchsia- growing on the shores thanks to the humidity and the protection provided by the other plants.
Nos dedicamos a sacar fotografías; en especial, a las flores de aljaba o chilco que crecían a su alrededor gracias a la humedad y al reparo de las demás plantas.Allí realizamos la merienda, para continuar nuestro camino en ascenso hacia la laguna Escondida.
We took some photographs, especially of the aljaba or chilco -a variety of fuchsia- growing on the shores thanks to the humidity and the protection provided by the other plants.It was at this spot where we enjoyed a snack before we continued up to Lake Escondida.
Participación en Gas Natural Licuado a través de Chilco.
Shares in Liquefied Natural Gas through Chilco.
Chilco, arrayán, notro son algunas de las especies que acompañan la subida.
Chilco, myrtle tree and notro were some of the species that escorted us on our way up.
Desde el SNUPIE 18, bordee el escarpe del río principal, rodeado de un denso sotobosque predominante de Chilco y una amplia variedad de helechos.
From SNUPIE 18, skirt the escarpment of the main river, surrounded by thick undergrowth, mainly of Chilcos, and a wide variety of ferns.
En los lugares soleados crece el Notro o Ciruelillo, mientras que frondosas Fucsias Magallánicas (Chilco) señalan que nos encontramos en una zona más húmeda.
In sunny places the Notro or Ciruelillo can be found, while the leafy Magellanic Fuchsias (Chilco) indicates that we are once again in a more humid zone.
Desde el SNUPIE 20 se inicia un recorrido por un sector semi abierto, entre el bosque y el río, con abundante Chilco y helechos en los alrededores de la huella.
SNUPIE 20 marks the start of a semi-open sector between the forest and the river, with abundant Chilco and ferns around the trail.
Desde el mirador, siga la señal que indica rumbo de 130°, en este tramo encontrará algunos letreros con la identificación de las principales especies de la zona: Coigüe, Lenga, Canelo, Calafate, Chaura, Parrilla, Chilco.
From the lookout, follow the sign that indicates a course of 130°, in this section you will find some signs identifying the main species of the zone: Coigüe, Lenga, Canelo, Calafate, Chaura, Parilla, Chilco.
Palabra del día
el adorno