chiita

Popularity

500+ learners.

Diccionario
Ejemplos

El régimen sigue imponiendo restricciones a las escuelas religiosas chiitas.	The regime continued to place restrictions on Shia religious schools.
Se sienten discriminados por el Gobierno de Bagdad, dominado por chiitas.	They feel discriminated against by the Government of Baghdad, dominated by Shiites.
Los chiitas acuden en masa a la oración especialmente los viernes.	The Shiites come in mass to the prayer especially them Friday.
Muchos de los que han huido son cristianos, yazidis y musulmanes chiitas.	Many of those who have fled are Christians, Yazidis and Shia Muslims.
Eso ocurrirá cuando los chiitas pierden el quinto del séptimo de tus hijos.	And that is when your shia lose the fifth from the seventh of your sons.
Kuwait ha mostrado una increíble solidaridad entre sunitas y chiitas después de la explosión.	Kuwait has shown an incredible solidarity between the Sunnis and Shiites following the blast.
Sus relaciones con las comunidades chiitas de todos lados, desde Yemen hasta Bahrein se han fortalecido.	Its relations with Shiite communities everywhere, from Yemen to Bahrain, have been strengthened.
Entretanto continuaron las iniciativas impulsadas por los clérigos para reducir las tensiones entre sunitas y chiitas.	Meanwhile, cleric-led initiatives to reduce tensions between Sunnis and Shiites continued.
Los combatientes del ISIS siguen sus avances hacia Bagdad luchando contra las fuerzas de seguridad y milicias chiitas.	ISIS combatants continue advancing towards Baghdad, fighting against the security forces and Shiite militias.
Hasta 2009, existían dos tribunales de la Sharia separados para los musulmanes sunitas y chiitas en Bahréin.	Until 2009, two separate Sharia courts existed for Sunni and Shia Muslims in Bahrain.
Musulmanes suníes y chiitas tienen tribunales diferentes para los casos relacionados con el derecho de familia.	Sunni and Shi'a Muslims have independent courts for family law cases.
Kuwait ha mostrado una fuerte unión tras el atentado que se dirigía a los chiitas de Kuwait.	Kuwait has shown strong unity following blast that targeted the Shias in Kuwait.
¡¡Se espera que Obama visite Qom, Mashhad, y todas las grandes congregaciones de fieles chiitas!	It is expected that Obama will visit Qom, Mashhad, and all the big Shia religious congregation halls!
Una importante mayoría de musulmanes son sunitas (1,2 mil millones) mientras que solamente 200 millones son chiitas.	A substantial majority of Muslims are Sunnis (1.2 Billion) while only 200 million are Shiite.
Los selyúcidas establecieron un tribunal en Damasco y un cambio sistemático de incursiones chiitas en la ciudad.	The Seljuqs established a court in Damascus and a systematic reversal of Shia inroads in the city.
Ese proyecto exige que los chiitas del Líbano sirvan de combustible a una guerra absurda y sin fin.	This policy asks Lebanon's Shiites to be the fuel of an endless, absurd war.
En cambio, los dirigentes chiitas siguen en la cárcel, según señalan diversas fuentes desde el reino.	On the ground, however, we note that the Chiite leaders are still in prison.
Ya sea que suceda en Yemen o en algún otro lado, una confrontación seria es inminente entre chiitas y sunitas.	Whether it happens in Yemen or somewhere else, a serious confrontation is looming between Shiites and Sunnis.
La ciudad ha sido liberada por el ejército iraquí, que a su vez está apoyado por numerosos chiitas iraníes.	The city was released by the Iraqi army, which is supported by many Iranian Shiites.
Los musulmanes chiitas constituyen el 70% de los ciudadanos, pero la poblacin sun predomina en la poltica y la economa.	Shi'a Muslims constitute 70% of citizens, but Sunnis lead politically and economically.