chiho

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Chiho Aoshima cubre a menudo la totalidad de los espacios expositivos, del suelo al techo, con impresiones digitales gigantes.	Chiho Aoshima often covers the entire exhibition space, from floor to ceiling, with huge digital prints.
Chiho Aoshima (Tokio, 1974) imagina un mundo onírico y sorprendente en sus dibujos de colores ácidos generados por ordenador.	Chiho Aoshima (Tokyo, 1974) conjures up an amazing dream world in her computer drawings in acid colours.
Y te das cuenta de que esto — estar con estas personas — es el jardín de flores que Chiho nos mostró.	And you realize that this—being with these people—is the flower garden that Chiho showed us.
Chiho Aoshima es una chica alta, silenciosa y misteriosa, a la que le agrada pasear entre ruinas, edificios abandonados y por los cementerios.	Chiho Aoshima is a tall, silent, mysterious person who likes to amble around ruins, abandoned buildings and cemeteries.
Las obras de Aya Takano y Chiho Aoshima se inscriben en la esfera kawaii, destacando su lado subversivo y falsamente inocente.	The works of Aya Takano and Chiho Aoshima fall into the category of kawaii, and this is particularly apparent in their sense of subversion and false innocence.
Las adolescentes de Chiho Aoshima evolucionan a menudo en un mundo cercano al del Apocalipsis, como el que sirve de decorado a muchos manga, de Akira a Evangelion.	Chiho Aoshima's adolescents often evolve in a world more appropriate to the Apocalypse, like the settings for many mangas, from Akira to Evangelion.
Éste es, sin duda, uno de los aspectos que más nos fascinan de la obra de Chiho Aoshima: esa confluencia entre la evocación de las tradiciones ancestrales y el imaginario de una joven del siglo XXI.	This is certainly one of the most fascinating aspects of the work of Chiho Aoshima: this meeting between the evocation of ancestral traditions and the imagination of a twenty-first century artist.
El aspecto actual de la zona montañosa es muy similar. Mamiya Rinzō, Tōdatsu chihō kikō (Diario de viaje al páis de los tártaros, Depósito Ministerial de la Biblioteca Nacional)	Sketches from Mamiya Rinzō, Tōdatsu chihō kikō (Travels in Eastern Tartary) (held by the Cabinet Library in the National Archives of Japan).