chiflón

Diccionario
Ejemplos

Por esa ventana entra un chiflón muy fuerte.	A strong draft's blowing in through that window.
Ya te dije mil veces que esta habitación tiene un chiflón.	I told you 50 times there is a confounded draft in this room!
Cascadas el Chiflón, Lagunas de Montebello y Hacienda Santa Maria: 08:00 hrs.	Waterfalls on Chiflón, Lagunas de Montebello and Hacienda Santa Maria: 08:00 hrs.
Recepción en el hotel de su elección y de inmediato traslado a las cascadas El Chiflón, producidas por el torrente de aguas azules del rio San Vicente.	Reception at the hotel of your choice and immediately transfer to the waterfalls The Chiflón, stream produced by the blue waters of the river San Vicente.
Mina Chiflón de Diablo Temprano en la mañana vamos a salir de Concepción camino a la Ciudad minera de Lota, lugar en que la historia, las costumbres y las tradiciones fueron basados en la riqueza de carbón.	Diablo mine Chiflón Early in the morning we will leave Concepción road to the mining town of Lota, place where the history, customs and traditions were based on the wealth of coal.
Al sur, los visitantes pueden explorar las profundidades de El Chiflón del Diablo, una ex-mina de carbón de Lota, y tomar sol sobre los largos trechos de arena blanca, desde Playa Blanca hasta Arauco.	To the south, visitors can explore the depths of Lota's former coal mine, El Chiflón del Diablo, and sunbathe on the long stretch of white-sand beaches reaching from Playa Blanca all the way to Arauco.
Los pastizales que ocupan las suaves pendientes, se confunden con los pajonales de los terrenos más bajos e inundables, formando ambientes acuáticos de increíble riqueza faunística, que albergan batracios y bellas aves como el Chiflón, el Pecho Amarillo y el Ipacaá entre otros.	The pastizales that occupy the soft slopes, with the pajonales of the lowest lands and inundables, forming aquatic atmospheres of incredible wealth faunística that batrachians and beautiful birds like the Chiflón, the Yellow Chest and the Ipacaá harbor among others.
Chiflonqaqa (Chiflon Qaqa) es otra cueva para explorar, con estactitas y estalagmitas en perfecto estado de conservación.	Chiflonqaqa (Chiflon Qaqa) cave is another attraction, with perfectly conserved stalactites and stalagmites.
Chiflon Qh´aqa es otro gran atractivo del parque, aunque esta caverna requiere de un espíritu de aventura, dadas las dificultades para explorarla.	Chiflon Qh´aqa is another popular destination for visitors to the park, but this cavern comes with a sense of adventure due to the difficulties to explore it.
Chiflon Qh ́aqa es otro gran atractivo del parque, aunque esta caverna requiere de un espíritu de aventura, dadas las dificultades para explorarla.	Chiflon Qh ́aqa is another popular destination for visitors to the park, but this cavern comes with a sense of adventure due to the difficulties to explore it.
La Garceta Chiflón se alimenta de lagartijas, ranas e insectos.	The diet consists of lizards, frogs and insects.
La Garceta Chiflón (Syrigma sibilatrix) es oriunda de América del Sur. La encontramos al este de los Andes desde Colombia y Venezuela hasta Paraguay, norte de Argentina y Uruguay.	The Whistling Heron (Syrigma sibilatrix) is natural to eastern South America, from Colombia and Venezuela to Paraguay, northern Argentina and Uruguay.
Chica en las cascadas de Chiflon en una hermosa luz (Chiapas, México)	Girl at Chiflon waterfalls in a beautiful light (Chiapas, Mexico)
Al retorno pasaremos por el mirador del Chiflon Kaka y las pinturas rupestres.	On our way back we pass the Chiflon Kaka viewing point and the cave paintings.
FRESAS CHIFLON®: Seleccionada en España, es una variedad estimada por la precocidad de maduración que permite conseguir buenas producciones en los primeros meses de la estación. Es una planta de mediano vigor.	CHIFLONA STRAWBERRIES: Selected in Spain, is a popular variety for its earlyness that allows to obtain a good production in the early months of the season, It's a plant of medium vigour.