chief support

Traductor
Ejemplos

Believing students find their chief support in their religious parents.	La mayor ayuda la obtienen los estudiantes creyentes de sus padres religiosos.
E very revolutionary party finds its chief support in the younger generation of the rising class.	Todo partido revolucionario encuentra, al principio, un apoyo en la joven generación de la clase triunfante.
The main thing is that the Right wing has its chief support outside of the Party.	La peculiaridad de la situación actual consiste en que las masas del ala derecha se encuentran fuera del partido.
The Independent Trade Unions especially, which had always been the chief support of Social Democracy, were in a state of complete disintegration.	Los Sindicatos Independientes especialmente, que siempre habían sido el apoyo principal de la socialdemocracia, estaban en un estado de completa desintegración.
I'm sure your husband, who has been your chief support, must be very proud of you. You are a good role model.	Estoy seguro de que su marido, quien ha sido su apoyo principal, debe estar muy orgulloso de usted porque usted es un buen modelo a seguir.
The ideals of the race are the chief support and assurance during the critical times when civilization is in transit from one level to another.	Los ideales de la raza son los principales apoyo y garantía durante los tiempos críticos en los que la civilización está en tránsito de un nivel a otro.
The ideals of the race are the chief support and assurance during the critical times when civilization is in transit from one level to another.	Los ideales de la raza son el apoyo y el seguro principales durante los tiempos críticos en los que la civilización está en tránsito de un nivel a otro.
The ideals of the race are the chief support and assurance during the critical times when civilization is in transit from one level to another.	Los ideales de la raza son el apoyo y la seguridad principales durante los períodos críticos en que una civilización se encuentra en tránsito entre un nivel y el siguiente.
Except by devotion that is acquired through the association of Sadhus there is hardly any other way for salvation, for I am their chief support, goal and resort.	Excepto por la devoción que es adquirida mediante la compañía de los Sadhus, prácticamente no hay ninguna otra forma de salvación, porque Yo soy su principal soporte, objetivo y recurso.
For the ODHAG members and those who worked with Gerardi in the Recovery of Historic Memory project, it meant the disappearance of their inspiration, energy source, friend and chief support.	Para los miembros de la ODHAG y para los que trabajaron con él en el proyecto REMHI, la desaparición de su inspirador, animador, amigo y máximo respaldo.
Such a system of combined activities can be applied with success only in the event that the pauperized layers of the peasantry are organized in the Union of the Village Poor, the chief support of the party in the village.	Semejante sistema de actividades combinadas solo podrá ser aplicado con éxito si se organiza a los sectores empobrecidos del campesinado en un sindicato de campesinos pobres, que será el principal baluarte del partido en la aldea.
The practice community - which includes Susan in the kitchen and Nerea as sometime Spanish translator and chief support person - lives harmoniously as they each pursue a common intention to transform their minds through practicing the Dharma.	La comunidad practicante, conformada por Susan en la cocina y Nerea que es la jefa de mantenimiento y algunas veces funge como traductora de español, vive en armonía siguiendo una intención común que es la de transformar sus mentes a través de la práctica del Dharma.