chichón

Traductor
Ejemplos

Palabras llave: Volcanic hazards; risk perception; preparedness; Chichón; Chiapas; México.	Palabras llave: Peligro volcánico; percepción del riesgo; preparación para emergencias; Chichón; Chiapas; México.
In 1983, when El Chichón volcano in Mexico erupted, people reported to the police about the blue moon.	En 1983, cuando el volcán El Chichón en México hizo erupción, las personas informaron a la policía sobre la luna azul.
During one week (28 March-4 April 1982), three powerful explosive eruptions (VEI 5) of El Chichón Volcano caused the worst volcanic disaster in Mexico's recorded history.	Durante una semana (marzo 28- abril 4, 1982), tres erupciones explosivas (VEI 5) del volcán El Chichón causaron el peor desastre volcánico en la historia de México.
Lake water from El Chichón Volcano show HREE enriched patterns with respect to the 1982 pumice samples (as representative of the host rock).	Los patrones normados de TR de muestras de agua de lago del Volcán El Chichón presentan enriquecimiento de TR pesadas con respecto a muestras pomez de la erupción de 1982 (representativas de la roca encajonante).
While the 1982 eruptions caused a national tragedy, they also fostered multidisciplinary studies of eruptive phenomena, not only at El Chichón but also other explosive volcanoes in the world.	A pesar de que las erupciones de 1982 causaron una tragedia nacional, también fomentaron estudios multidisciplinarios de los fenómenos eruptivos no solo en el volcán El Chichón sino también de otros volcanes explosivos en el mundo.
Royal Concertgebouw Orchestra Leonidas Kavakos Edward Gardner Karel Mark Chichon Bergen Philharmonic Orchestra Symphony no.	Karel Mark Chichon Bergen Philharmonic Orchestra Royal Concertgebouw Orchestra Leonidas Kavakos Edward Gardner Sinfonía núm.
The times of the major explosive eruptions of the Agung, El Chichon and Mt.	Se señalan las épocas de mayores erupciones volcánicas del Agung, El Chichon y MT.
Together we will walk on lawns of sensitive mimosa, we will suffer the mosquitos and ticks, trying to avoid the fearsome spines of the chichòn.	Junto a ellos vamos a caminar sobre prados de mimosa sensible, tomaremos los mosquitos y las garrapatas, trateremos de evitar las espinas temibles de Chichón.
Material emitted from large volcanic eruptions, such as El Chichon in 1982 and Mount Pinatubo in 1991, stayed in the stratosphere for up to two years.	El material emitido por grandes erupciones volcánicas, como las de El Chinchon en 1982 y en el Monte Pinatubo en 1991, que permanecieron en la estratosfera casi durante dos años.
Palabras llave: El Chichón Volcano; volcano hazards; risk reduction; volcanic emergency management.	Palabras llave: Volcán El Chichón; amenazas volcánicas; reducción de riesgo; gestión de emergencia volcánica.
Chichón has many attractions.	Dispone de muchos atractivos.
This research can be regarded as a pilot study at El Chichón Volcano to assess whether REE distributions can be used as routinely geochemical tracers in the Crater Lake geothermal system.	Esta investigación puede considerarse como un estudio piloto en el volcán El Chichón para determinar si la distribución de los patrones normados de tierras raras (TR) pueden utilizarse como trazadores rutinarios en el sistema geotérmico del volcán.
After 22 years of the 1982 eruption of El Chichón volcano, we conducted a statistically based survey of the residents of the community of Chapultenango (10 km east of the volcano) to assess their perception of volcano hazards and risk.	Después de 22 años de la erupción de 1982 del Volcán Chichón, se realizó el primer estudio estadístico de los residentes de Chapultenango (10 km al este del volcán), para evaluar la percepción del peligro y riesgo volcánico.
Perhaps the most important lesson learned from the disastrous outcome at El Chichón is that its decreased activity (29 March-2 April) should not have been assumed by the senior scientist on site-and the military authorities acting on his advice-to signal the end of eruption.	Probablemente la lección aprendida más importante fue que el científico a cargo y las autoridades militares que actuaron con su consejo, no tuvieron que haber considerado la disminución de la actividad (marzo 29 -abril 2) como una señal de que la erupción había terminado.