chicas guapas

Si no te encantan las chicas guapas tienes cabeza, pero, ¿qué hay dentro?
You've got a head, but what's below it?
Si no te fascinan las chicas guapas tendrás cabeza, pero, ¿qué hay dentro?
You've got a head, but what's below it?
Puedes estar seguro de que no nos darán chicas guapas, mejor deberíamos atrapar a Zatoichi.
You can be sure they won't give us nice girls. We'd be better off getting Zatoichi.
Oiga. ¿Hay chicas guapas allí dentro?
Are there any girls in there?
Dile que sé dónde encontrar chicas guapas.
Tell her I can get all the girls I want. I know where to find them.
Bueno, yo no hablo con chicas guapas que a menudo.
Well, I do not talk to pretty girls that often.
Y hablando de chicas guapas, ¿por qué no la dejas ir?
And speaking of pretty girls, why don't you let her go?
Sí, ¿sabes donde no hay un montón chicas guapas?
Yeah, you know where there aren't a lot of pretty girls?
Ya sabes, realmente él no está confiado alrededor de chicas guapas.
You know, he really can't be trusted around pretty girls.
Deja que los chicos guapos salgan con las chicas guapas.
Let the good-looking boys go out with the good-looking girls.
Las flores son para las chicas guapas, no para alguien como yo.
Flowers are for pretty girls, not someone like me.
No soy muy bueno hablando con chicas guapas.
I'm not really good at talking to pretty girls.
Confía en mi las chicas guapas solo te romperán el corazón.
Trust me good-looking girls just break your heart.
Pero, por supuesto, en todas partes un montón de chicas guapas.
Of course, there are a lot of pretty girls everywhere.
No necesitamos nada, solo que vengan chicas guapas.
We do not need anything only come pretty girls.
No... no estoy interesado en atraer chicas guapas, ¿vale?
I... I'm not interested in attracting a dynamite gal, okay?
Hay chicas guapas de todos los tamaños: pequeñas, medianas y grandes.
There's pretty girls that come in all sizes... small, medium, and large.
A todo hombre le gusta mirar a las chicas guapas.
Louise, every man likes to look at pretty girls.
Pero tenemos a muchas otras chicas guapas.
But we have lots of other pretty girls.
En estos días, contrata a chicas guapas para hacer el trabajo de un hombre.
These days, he hires pretty girls to do a man's job.
Palabra del día
el higo