cheroqui

Traductor
Ejemplos

Los textos en cheroqui y en inglés se imprimían en paralelo.	Texts in Cherokee and English were printed side by side.
El jefe cheroqui John Ross y 15.000 cheroqui firmaron una petición de protesta.	Cherokee Chief John Ross and 15,000 Cherokees signed a petition of protest.
Preguntas y respuestas con la banda del este de indios cheroqui (EBCI)	Q&A with the Eastern Band of Cherokee Indians (EBCI)
El teclado virtual cheroqui le permite introducir caracteres directamente al ratón.	The Cherokee virtual keyboard allows you to enter characters with a click of your mouse.
El estado de Georgia había organizado milicias y justicieros para expulsar a los cheroqui.	The state of Georgia had formed militias and vigilantes to drive the Cherokees from their land.
Alumnos de cheroqui, hablado en la parte central del sur de los Estados Unidos, pueden comunicarse dentro de un mundo virtual [en].	Learners of Cherokee, spoken in the South Central U.S., can communicate within a virtual world.
Esta nación tiene leyes antidiscriminatorias para proteger a ciudadanos como mi cliente, un orgulloso descendiente de la tribu cheroqui de...	This nation has antidiscrimination laws in place to protect citizens like my client, a proud descendant of the Cherokee Nation of...
Otros idiomas que usan verdaderos silabarios incluyen el griego micénico (Lineal B) y las lenguas indígenas de América tales como el cheroqui.	Other languages that use true syllabaries include Mycenaean Greek (Linear B) and Indigenous languages of the Americas such as Cherokee.
En el otoño de 1838, el gobierno de Estados Unidos mandó a 7000 soldados a Georgia para desalojar a la fuerza a los cheroqui.	In the fall of 1838, 7,000 troops were sent by the U.S. government to Georgia to forcibly remove the Cherokees.
El platero cheroqui Sequoyah (circa 1770-1843) inventó un silabario (o alfabeto) de su lengua, que el gobierno tribal adoptó en 1821.	The Cherokee syllabary, or alphabet, was invented by Cherokee silversmith Sequoyah (circa 1770−1843) and adopted by the tribal government in 1821.
El brutal desalojo a la fuerza de los cheroqui es solo una parte de lo que se debe saber sobre el Sendero de Lágrimas.	This brutal and forced removal of the Cherokees is just one part of what should be known about the Trail of Tears.
El brutal desalojo a la fuerza de los cheroqui es solo una parte de lo que se debería saber sobre el Sendero de Lágrimas.	This brutal and forced removal of the Cherokees is just one part of what should be known about the Trail of Tears.
La Eagle Bill de Sensi Seeds se llama así en honor a Eagle Bill Amato, un chamán cheroqui y pionero de la vaporización del cannabis.	Sensi Seeds' Eagle Bill is named in honour of Eagle Bill Amato, the Cherokee medicine man and pioneer of cannabis vaporization.
Por eso, en marzo de 1829, cambió el nombre del periódico a Cherokee Phoenix, and Indians' Advocate (Fénix cheroqui y defensor de los indígenas).	Boudinot understood that the issues facing the Cherokees concerned other tribes, and in March 1829, the newspaper's name became the Cherokee Phoenix, and Indians' Advocate.
La Corte Suprema de Estados Unidos rehusó aceptar sus demandas y ratificó el tratado en 1836, y les dio a los cheroqui dos años para migrar voluntariamente hacia el oeste.	The U.S. Supreme Court refused to accept their demands and ratified the treaty in 1836, and gave the Cherokees two years to voluntarily migrate to the West.
Volver a Rosa Cheroqui.	Return to Rosa Espada.
En toda la reservación hay más de 50 moteles, 28 lugares para acampar y más de 100 cabañas disponibles, puede contactar al Centro para Visitantes Cheroqui llamando al 1-800-438-1601.	Throughout the reservation are nearly 50 motels, 28 campgrounds, and over 100 cabins available through the Cherokee Visitors Center at 1-800-438-1601.
Actualmente, la Nación Chéroqui de Oklahoma tiene un bus a gas natural y ahora utilizará este dinero para comprar cuatro más.	Cherokee Nation currently has one bus running on natural gas, and now will use funds to buy four more.
A principios del siglo XIX, una parte de la Nación Cheroquí solicitó autorización para cambiar lo que entonces era su lugar de residencia por tierras situadas al oeste del Río Mississippi.	In the early part of the nineteenth century, a portion of the Cherokee Nation sought permission to exchange their then present lands for lands west of the Mississippi River.
Por otra parte, Cherokee Nation –la mayor tribu chéroqui de los Estados Unidos reconocida a nivel federal- comenzó a construir una estación de servicio de gas natural en su complejo tribal de la carretera 62 al sur de Tahlequah, en Oklahoma.	Moreover, the largest Cherokee federally recognized tribe in the United States has started building a natural gas fuelling station on its Tribal Complex along Highway 62 south of Tahlequah, in Oklahoma.