cherokees

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

They met Seminoles, Cherokees and Miccusuki in the south.	Los Seminoles, Cherokees an Miccussukis en el sur.
Chrysler Cherokees and Wranglers do not compete with Timor sedans.	Los Chrysler Cherokee y Wrangler no compiten con los sedán Timor.
The Cherokees used a poultice of the root for body aches.	Los cheroquis utilizan una cataplasma de la raíz de dolores en el cuerpo.
Cherokee Chief John Ross and 15,000 Cherokees signed a petition of protest.	El jefe cheroqui John Ross y 15.000 cheroqui firmaron una petición de protesta.
Chrysler is making Jeep Cherokees and had planned to introduce the Neon and a minivan, but now those plans are on hold.	Chrysler fabrica Jeep Cherokee y planea introducir el modelo Neon y una furgoneta, pero actualmente estos planes se encuentran en suspenso.
After the Civil War, the Cherokees signed a treaty with the U.S. government granting Cherokee citizenship to the freedmen.	Después de la Guerra Civil, los cherokees firmaron un tratado con el gobierno de los EE.UU. otorgando la ciudadanía Cherokee a los libertos.
Look at the experience of the Cherokees. At a certain point major property owners developed among them in Tennessee.	Veamos la experiencia de los indígenas cheroquí que llegaron a ser dueños de plantaciones y esclavos africanos en el estado de Tennessee.
In the fall of 1838, 7,000 troops were sent by the U.S. government to Georgia to forcibly remove the Cherokees.	En el otoño de 1838, el gobierno de Estados Unidos mandó a 7000 soldados a Georgia para desalojar a la fuerza a los cheroqui.
This brutal and forced removal of the Cherokees is just one part of what should be known about the Trail of Tears.	El brutal desalojo a la fuerza de los cheroqui es solo una parte de lo que se debe saber sobre el Sendero de Lágrimas.
This brutal and forced removal of the Cherokees is just one part of what should be known about the Trail of Tears.	El brutal desalojo a la fuerza de los cheroqui es solo una parte de lo que se debería saber sobre el Sendero de Lágrimas.
Treaties concluded in 1817 and 1819 set aside lands west of the Mississippi for use of those Cherokees who wished to move westward.	Los tratados suscritos en 1817 y 1819 reservaron tierras al oeste del Río Mississippi para los miembros de la Nación Cheroquí que quisieran trasladarse.
The United States has admitted that the Western Cherokees never accepted this offer for removal, and it further admitted that these agreements were broken.	Los Estados Unidos han admitido que los cheroquíes occidentales nunca aceptaron la oferta de traslado y, asimismo, que posteriormente los acuerdos quedaron sin efecto.
The compensation requested would be one-half of the funds which the United States gave Mr. Nibell for his expenses in representing the Eastern Cherokees.	La indemnización solicitada sería equivalente a la mitad de los fondos que los Estados Unidos dieron al señor Nibell para gastos cuando representó a los cheroquíes orientales.
The U.S. Supreme Court refused to accept their demands and ratified the treaty in 1836, and gave the Cherokees two years to voluntarily migrate to the West.	La Corte Suprema de Estados Unidos rehusó aceptar sus demandas y ratificó el tratado en 1836, y les dio a los cheroqui dos años para migrar voluntariamente hacia el oeste.
In 1833, a small group of Cherokees, who illegally claimed to be the leaders of the Cherokee Nation, signed a removal treaty with the United States.	En 1833, un pequeño grupo de cheroqui, que se hicieron pasar ilegalmente como los líderes de la nación cheroqui, firmó un tratado de desalojo con Estados Unidos.
Moreover, the Petitioner stated that, insofar as the question of its authority to represent the Cherokees, the Government has cited 25 USCS Section 81.	El peticionario afirmó también, en lo que se refiere a su facultad de representar a los cheroquíes, que el Gobierno ha citado la sección 81 del decreto legislativo 25 (25 USCS).
The federal government caused the former Kansas Shawnees and the Cherokees to enter into a formal agreement in 1869, whereby the Shawnees received allotments and citizenship in Cherokee Nation.	El gobierno federal urgió a los Shawnees y a los Cherokees a firmar un acuerdo formal en 1869, a través del cual los Shawnees recibieron la ciudadanía Cherokee y tierras en su nación.
The United States has for the first time interposed a supposed substantive defense to the claims of the Western Cherokees, that they have been paid by the offer of the Oklahoma Territories.	Por primera vez, los Estados Unidos han interpuesto una defensa supuestamente sustancial frente al reclamo intespuesto por los cheroquíes occidentales de que no han recibido pago por la oferta de los territorios de Oklahoma.
Webb Garrison, a Civil War historian, describes their response: when Confederate Brigadier General Albert Pike authorized the raising of regiments during the fall of 1860, Creeks, Choctaws, and Cherokees responded with considerable enthusiasm.	Webb Garrison, un historiador de la guerra civil, describe su respuesta: cuando general de brigada confederado Albert Pike autorizó el levantamiento de regimientos durante el otoño de 1860, creek, choctaws y Cherokees respondieron con gran entusiasmo.
We also have alternative reducers, enhanced and super-enhanced, for which we are fortunate to have an important market in Rio Grande do Sul where most of the Cherokees and Grand Cherokees of 8 cylinders operate with our equipment.	También contamos con los reductores alternativos, potenciados y súper potenciados, para los cuales tenemos la suerte de tener un mercado importante en Río Grande do Sul donde la mayoría de las Cherokees y Grand Cherokees de 8 cilindros funcionan con nuestros equipos.